Орден О. Коленкура, выставка Опции

[Номер Третий]

30 августа в 15.00 в Бородинском дворце (не путать с главной экспозицией) открывается небольшая выставка, посвященная дивизионному генералу О. Коленкуру и его гибели в Бородинском сражении. Помимо нескольких гравюр будет выставлен знаменитый фрачник ордена Воссоединения, найденный во время археологических работ в 2007 г. на батарее Раевского. https://www.borodino.ru/anonsy/otkrytie-uni...gyust-kolenkur/
Не уверен, что орден выкладывают на постоянку, так что спешите видеть!
Обещанную статью с обоснованием его принадлежности выложу в начале сентября.

Сообщение отредактировал Номер Третий - 27.8.2019, 9:39

[cambronne]

"уменьшенный знак сделанный из золота стоил денег и их не выдавали. Их заказывали сами в дополнение к официальному ордену. Далеко не все так могли понтоваться. особенно если носился не один орден".

Понятия орденская колодка тогда не существовало. Её заменяли миниатюрными копиями - фрачниками. Их носили с повседневной одеждой. Заказ миниатюрных копий, диаметром 10-15 мм можно было сделать у ювелира. Так что это, судя по размеру, именно фрачник. Мода на них появилась во Франции, приблизительно, в 1811 году. Их заказывали, чтобы не носить официальные ордена. Только ювелирные фирмы не делали их под заказ, а имели в наличии определенное количество в случае очередного заказа. И делали только из драгметалла. А вот уменьшенных знаков я никогда не видел. Даже не слышал про них. И кстати, в музеях тоже не видел. к тому же, фрачные колодки на наполеонику крайне редки. Особо популярными они стали при короле...
Если бы это был нормальный знак, можно было бы очень точно сказать, какая это степень.
Я думаю, что причислять этот орден Коленкуру, преждевременно, пока не докажут, в каком именно мундире и при каких орденах, генерал был при Бородине... И его мог иметь любой офицер - от лейтенанта до генерала...
Я - за парадный мундир со всеми наградами...

Сообщение отредактировал cambronne - 30.8.2019, 21:51

[Eman]

... пока не докажут, в каком именно мундире и при каких орденах, генерал был при Бородине... И его мог иметь любой офицер - от лейтенанта до генерала...
Я - за парадный мундир со всеми наградами...

Не думается, что доказать сие представляется возможным. Да и кто будет доказывать?? И как????
К тому же, никаих "стопудово" статья не афиширует. Ключевые слова - "предположительно", "с большой долей вероятности." Т.е., остается поле деятельности для специалистов.

А так - знак выставлен (да еще с дурацкой пафосной цитатой), статья (хорошая, профессиональная) написана, музей провел изветсную работу - все довольны

Сообщение отредактировал Eman - 31.8.2019, 1:00

[Клер]

Не думается, что доказать сие представляется возможным. Да и кто будет доказывать?? И как????
К тому же, никаих "стопудово" статья не афиширует. Ключевые слова - "предположительно", "с большой долей вероятности." Т.е., остается поле деятельности для специалистов.

А так - знак выставлен (да еще с дурацкой пафосной цитатой), статья (хорошая, профессиональная) написана, музей провел изветсную работу - все довольны

Н-да, я, пожалуй, тоже про "пафосную цитату" позанудствую, зря что ли историческое образование на черепную коробку давит...
Сразу оговорюсь, я уверена, что научные сотрудники Бородинского музея знают, как правильно. Опозорился тот, кто утверждал финальное название выставки и текст новости на сайте.

Итак, "пафосная цитата" из 18-го бюллетеня Великой армии от 10 сентября 1812 года в переводе на русский звучит так: «…Судьба графа Коленкура, отличившегося в этой прекрасной атаке, завершилась. Он упал сраженный пулей; славная смерть, достойная зависти…».
По правилам цитирования исторического документа мы берем ТОЧНОЕ написание интересующих нас слов и ставим его в заголовок выставки, добавляя отточие еще и в начало для того, чтобы показать, что слова "вырваны из контекста". При этом, чтобы придать смысл названию выставки, добавляем слова, этот смысл несущие. Например:

Гибель генерала Коленкура: "...славная смерть, достойная зависти..."

"...славная смерть, достойная зависти...": генерал Коленкур на батарее Раевского

Как-то так.

Если ещё подумать и почитать документы, можно было бы найти еще что-то более привлекательное, чтобы не использовать отпугивающее посетителей слово "смерть".


P.S. Увы, позор еще и на голову тех, кто не знает, что слово "бюллетень" - мужского рода.

Я даже не говорю о тех "деятелях", которые атаку на центр русской позиции в Бородинском сражении решили поименовать "подвигом". Еще про "подвиг Наполеона" напишите, ага.