 Саксонские мемуары |
|
     |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
Военно-исторический Форум (XV, XVII-XVIII-XIX век) > XIX век > История (Революционные и Наполеоновские войны, 1789-1815)| Ульянов |
 25.3.2015, 23:10
Сообщение
#1
|
 Многотомный Классик  Группа: Консулы Сообщений: 46 703 Регистрация: 26.2.2007 Пользователь №: 19 Город: г. Электросталь, Московская область Военно-историческая группа (XIX): Л-Гв. Литовский полк Репутация:  403   |
Вопрос такой: а какие мемуары саксонцев про 1812 г. известны? Опубликованные, переведенные?
-------------------- "Когда Государству что-то от нас нужно, оно называет себя Родиной"
Всё тлен, особенно у нас... |
   |
 
|
  |
Ответов(1 - 19)
| Armarian |
25.3.2015, 23:20
Сообщение
#2
|
 Участник Группа: Пользователи Сообщений: 1 743 Регистрация: 18.3.2010 Пользователь №: 23 357 Город: Краснодар Репутация: 84 |
Цитата(Ульянов @ 26.3.2015, 0:10)  Вопрос такой: а какие мемуары саксонцев про 1812 г известны? опубликованные, переведенные? Например, Lindeman F.L. Meine Gefangenschaft in Rußland in den Jahren 1812 und 1813; ein Blick in Rußlands Größe und Herrlichkeit. Ronnenburg, 1833. S. 14-31. Сайт |
|
|
|
| Yogan |
26.3.2015, 7:07
Сообщение
#3
|
 Активный участник Группа: Пользователи Сообщений: 24 861 Регистрация: 28.2.2007 Пользователь №: 74 Город: Москва Военно-историческая группа (XIX): 9-й легкий полк Репутация: 255 |
Цитата(Ульянов @ 26.3.2015, 0:10) Вопрос такой: а какие мемуары саксонцев про 1812 г. известны? Опубликованные, переведенные? В библиографии у Попова есть перечисление переведенных. В книге " удар по хвосту тигра". Так вроде она она называется. -------------------- Реконструкция-это процесс, в котором ни когда нельзя сказать
что все сделано правильно. И. Ульянов |
|
|
|
| AlexeyTuzh |
26.3.2015, 7:14
Сообщение
#4
|
 Активный участник Группа: Пользователи Сообщений: 18 856 Регистрация: 3.10.2009 Пользователь №: 17 295 Город: Москва Репутация: 201 |
А конные нужны или пешие?
-------------------- Любые совпадения с людьми в тексте - абсолютно случайны, как и факт появления этих людей на свет...
|
|
|
|
| Дядя Валя |
26.3.2015, 7:48
Сообщение
#5
|
 Участник Группа: Пользователи Сообщений: 1 990 Регистрация: 2.2.2010 Пользователь №: 21 624 Город: Смоленск Военно-историческая группа (XIX): 2-й Пионерный полк Репутация: 65 |
Цитата(Yogan @ 26.3.2015, 8:07) В библиографии у Попова есть перечисление переведенных. В книге " удар по хвосту тигра". Так вроде она она называется. "Несколько громких ударов по хвосту тигра" - так она называется, только автор не Попов, а Васильев И.Н. -------------------- Жизнь слишком коротка, чтобы тратить ее на то, что тебе не интересно.
|
|
|
|
| Ульянов |
26.3.2015, 9:44
Сообщение
#6
|
|
Многотомный Классик Группа: Консулы Сообщений: 46 703 Регистрация: 26.2.2007 Пользователь №: 19 Город: г. Электросталь, Московская область Военно-историческая группа (XIX): Л-Гв. Литовский полк Репутация: 403 |
Нужны любые
Цитата(Дядя Валя @ 26.3.2015, 7:48) "Несколько громких ударов по хвосту тигра" - так она называется, только автор не Попов, а Васильев И.Н. А кто-нибудь может отсканировать список литературы? хм... странное название "про-Березину" ) -------------------- "Когда Государству что-то от нас нужно, оно называет себя Родиной"
Всё тлен, особенно у нас... |
|
|
|
| Дядя Валя |
26.3.2015, 10:48
Сообщение
#7
|
|
Участник Группа: Пользователи Сообщений: 1 990 Регистрация: 2.2.2010 Пользователь №: 21 624 Город: Смоленск Военно-историческая группа (XIX): 2-й Пионерный полк Репутация: 65 |
Цитата(Ульянов @ 26.3.2015, 10:44) Нужны любые А кто-нибудь может отсканировать список литературы? хм... странное название "про-Березину" ) Там еще разбирается сражение под Красным. Бегло просмотрел список литературы и кого-то из саксонцев не увидел. Все известные: Ложье, Бургонь, Коленкур... Есть фрагментарные воспоминания в работах А.И. Попова, например Шрекенштейна, но, чтобы полностью переводные мемуары кого-то из саксонцев выходили в России я не знаю. Может пропустил. -------------------- Жизнь слишком коротка, чтобы тратить ее на то, что тебе не интересно.
|
|
|
|
| Юрий |
26.3.2015, 11:02
Сообщение
#8
|
 Участник Группа: Пользователи Сообщений: 2 275 Регистрация: 27.2.2007 Пользователь №: 33 Город: Украина, Львов Репутация: 120 |
1). "Erinnerungen aus dem Feldzuge des sächsischen Corps. 1812" (Dresden, 1829) Karl Wilhelm Ferdinand von Funck «Воспоминания о кампании саксонского корпуса ген. Ренье в 1812» Вильгельма Фердинанда фон Функа (генерал-лейтенант, командир дивизии).
2). "Die Feldzuge der Sachsen in den Jahren 1812 und 1813" (Dresden, 1821) - Cerrini di Monte Varchi C. F. X. «Походы саксонцев в 1812 и 1813 годах» Черрини ди Монте Варчи (капитан, офицер штаба корпуса). Обе книги есть только на немецком, причем напечатаны готикой. -------------------- "Правильно мыслить более ценно, чем много знать" (с)
|
|
|
|
| Ульянов |
26.3.2015, 11:02
Сообщение
#9
|
|
Многотомный Классик Группа: Консулы Сообщений: 46 703 Регистрация: 26.2.2007 Пользователь №: 19 Город: г. Электросталь, Московская область Военно-историческая группа (XIX): Л-Гв. Литовский полк Репутация: 403 |
Цитата(Дядя Валя @ 26.3.2015, 10:48) Там еще разбирается сражение под Красным. Бегло просмотрел список литературы и кого-то из саксонцев не увидел. Все известные: Ложье, Бургонь, Коленкур... Есть фрагментарные воспоминания в работах А.И. Попова, например Шрекенштейна, но, чтобы полностью переводные мемуары кого-то из саксонцев выходили в России я не знаю. Может пропустил. Спасибо, Валентин.. Вот я тоже не могу вспомнить.. Lindeman-а частично перевели -------------------- "Когда Государству что-то от нас нужно, оно называет себя Родиной"
Всё тлен, особенно у нас... |
|
|
|
| AlexeyTuzh |
26.3.2015, 11:17
Сообщение
#10
|
|
Активный участник Группа: Пользователи Сообщений: 18 856 Регистрация: 3.10.2009 Пользователь №: 17 295 Город: Москва Репутация: 201 |
Кавалеристы 7 тяжёлой дивизии Лоржа:
01 Cerrini di Monte Varchi (1821) 02 Roth von Schreckenstein (1858) 03 Richard von Meerheim (1860) 04 August von Minckwitz (1879) 05 Herman von Petersdorff (1894) Даю только имена и даты первого издания, так как их книги потом переиздавались в разные годы. Последние две - авторские, не мемуары, но опираются на воспоминания участников и членов их семей. -------------------- Любые совпадения с людьми в тексте - абсолютно случайны, как и факт появления этих людей на свет...
|
|
|
|
| Номер Третий |
26.3.2015, 11:59
Сообщение
#11
|
 Новичок Группа: Пользователи Сообщений: 495 Регистрация: 1.11.2010 Пользователь №: 44 215 Город: Бородино Репутация: 52 |
Leyβer. Denkwürdigkeiten aus den Briefen, geschrieben an den Ufer der Volga… // Meerheim R. Erlebnisse eines Veteranen der groβen Armee… Dresden. 1860. S. 243-301
- подполковник, командир полка Гар-дю-Кор 7-й дивизии тяжёлой кавалерии, в Бородинском сражении за д. Семёновской был взят в плен Exner M. Der Antheil der königlich sächsischen Armee am Feldzuge gegen Russland 1812. Leipzig. 1896. - справочник хороший, в интернете можно найти. А.И. Попов. Дело при Кобрине. М. 2013 - здесь ссылки есть. Сообщение отредактировал Номер Третий - 26.3.2015, 12:12 -------------------- Значит нужные книги я в детстве читал.
|
|
|
|
| Ульянов |
26.3.2015, 11:59
Сообщение
#12
|
|
Многотомный Классик Группа: Консулы Сообщений: 46 703 Регистрация: 26.2.2007 Пользователь №: 19 Город: г. Электросталь, Московская область Военно-историческая группа (XIX): Л-Гв. Литовский полк Репутация: 403 |
Спасибо!
-------------------- "Когда Государству что-то от нас нужно, оно называет себя Родиной"
Всё тлен, особенно у нас... |
|
|
|
| Yogan |
26.3.2015, 13:45
Сообщение
#13
|
|
Активный участник Группа: Пользователи Сообщений: 24 861 Регистрация: 28.2.2007 Пользователь №: 74 Город: Москва Военно-историческая группа (XIX): 9-й легкий полк Репутация: 255 |
Цитата(Дядя Валя @ 26.3.2015, 8:48) "Несколько громких ударов по хвосту тигра" - так она называется, только автор не Попов, а Васильев И.Н. Спасибо за уточнение Валя! Все верно! Ульянов, я эту книгу отдал 4 года назад твоему любимому Ярославчеку,  так он ее так и читает. Я уж и забыл про нее.Сообщение отредактировал Yogan - 26.3.2015, 13:45 -------------------- Реконструкция-это процесс, в котором ни когда нельзя сказать
что все сделано правильно. И. Ульянов |
|
|
|
| Ося |
26.3.2015, 15:00
Сообщение
#14
|
 Активный участник Группа: Пользователи Сообщений: 18 070 Регистрация: 27.2.2007 Пользователь №: 34 Город: Москва Военно-историческая группа (XIX): Л-Гв. Преображенский полк Репутация: 147 |
Цитата Я уж и забыл про нее. мы так и поняли -------------------- Мы не пехота, мы проказа
  "То, что форум многими гостями и потенциальными участниками воспринимается как сборище латентных пи...ров, как-то уже и не обсуждается......" Ульянов И. Я считаю забавным явиться на военно-историческое мероприятие, посвящённое эпохе наполеоновских войн, в костюме розового зайца. А Я ВООБЩЕ НИКОГО БЛАГОДАРИТЬ ЗА ВОЗМОЖНОСТЬ ЗАНИМАТЬСЯ РЕКОНСТРУКЦИЕЙ НЕ БУДУ, ИБО ОНИ ВСЕ, МНЕ ВСЮ ЖИЗНЬ ИСКАВЕРКАЛИ |
|
|
|
| Иоакиммюрат |
27.3.2015, 1:12
Сообщение
#15
|
 Участник Группа: Пользователи Сообщений: 1 940 Регистрация: 18.3.2013 Пользователь №: 253 765 Город: Одесса Репутация: 50 |
Цитата(Номер Третий @ 26.3.2015, 11:59) Leyβer. Denkwürdigkeiten aus den Briefen, geschrieben an den Ufer der Volga… // Meerheim R. Erlebnisse eines Veteranen der groβen Armee… Dresden. 1860. S. 243-301 - подполковник, командир полка Гар-дю-Кор 7-й дивизии тяжёлой кавалерии, в Бородинском сражении полковник Сообщение отредактировал Иоакиммюрат - 27.3.2015, 1:28 |
|
|
|
| Номер Третий |
27.3.2015, 14:10
Сообщение
#16
|
|
Новичок Группа: Пользователи Сообщений: 495 Регистрация: 1.11.2010 Пользователь №: 44 215 Город: Бородино Репутация: 52 |
Цитата(Иоакиммюрат @ 27.3.2015, 2:12) полковник Пардон, конечно полковник. Вот еще нашел: Leissnig W.L. Märsche, Kriegs-Ereignisse, Terrainbemerkungen, Gefahren und Mühseligkeiten eines königl. sächs. Dragoner-Officiers bei der Französischen Großen Armee auf dem Zuge nach Moskau im Jahre 1812. Th. I. Budissin, 1828. Лейтенант саксонского легкоконного полка Принца Альбрехта, 6 октября пленен под Звенигородом. И еще вроде мемуарист лейтенант А. Шеффель из кирасирского полка Цастрова, но ссылку на его книжку не нашел. Интересен тем, что взят в плен во время Бородинского сражения, но сразу же на поле и сбежал. А у Линдемана все мемуары практически про плен, там только в самом начале буквально пара страниц про начало кампании и Городечну. -------------------- Значит нужные книги я в детстве читал.
|
|
|
|
| Ульянов |
27.3.2015, 14:15
Сообщение
#17
|
|
Многотомный Классик Группа: Консулы Сообщений: 46 703 Регистрация: 26.2.2007 Пользователь №: 19 Город: г. Электросталь, Московская область Военно-историческая группа (XIX): Л-Гв. Литовский полк Репутация: 403 |
А Линдеман есть в сети? Особенно эта пара страниц?))
-------------------- "Когда Государству что-то от нас нужно, оно называет себя Родиной"
Всё тлен, особенно у нас... |
|
|
|
| Олег С. |
27.3.2015, 14:31
Сообщение
#18
|
 Участник Группа: Пользователи Сообщений: 1 669 Регистрация: 7.10.2008 Пользователь №: 5 996 Город: Киев Репутация: 64 |
Цитата(Юрий @ 26.3.2015, 11:02) ...Cerrini di Monte Varchi C. F. X. «Походы саксонцев в 1812 и 1813 годах» Черрини ди Монте Варчи (капитан, офицер штаба корпуса). Цитата(AlexeyTuzh @ 26.3.2015, 11:17) Кавалеристы 7 тяжёлой дивизии Лоржа: 01 Cerrini di Monte Varchi (1821) ... Вот тут хотелось бы уточнить: этот Черрини ди Монте Варчи (Попов называет его "Церрини") всё-таки где служил - в 7-м (саксонском) корпусе Ренье, или в 4-м кав. корпусе Латур-Мобура (в дивизии Лоржа)? Сообщение отредактировал Олег С. - 27.3.2015, 14:31 -------------------- Подготовка, развязывание и ведение агрессивной войны - это уголовное преступление по Ст.353 УК РФ.
|
|
|
|
| Номер Третий |
27.3.2015, 14:56
Сообщение
#19
|
|
Новичок Группа: Пользователи Сообщений: 495 Регистрация: 1.11.2010 Пользователь №: 44 215 Город: Бородино Репутация: 52 |
Церрини - в 1812 капитан, помощник начальника штаба 21-й пехотной дивизии 7-го саксонского корпуса. Книжка есть в сети и у меня в электронке, если что. Ц, Ч или К - это как вам больше нравится. Цезарь, Кесар(ь) или Чезаре?
Линдемана у меня ксерокс, поищу. -------------------- Значит нужные книги я в детстве читал.
|
|
|
|
| Ульянов |
27.3.2015, 14:57
Сообщение
#20
|
|
Многотомный Классик Группа: Консулы Сообщений: 46 703 Регистрация: 26.2.2007 Пользователь №: 19 Город: г. Электросталь, Московская область Военно-историческая группа (XIX): Л-Гв. Литовский полк Репутация: 403 |
Цитата(Номер Третий @ 27.3.2015, 14:56) Церрини - в 1812 капитан, помощник начальника штаба 21-й пехотной дивизии 7-го саксонского корпуса. Книжка есть в сети и у меня в электронке, если что. Ц, Ч или К - это как вам больше нравится. Цезарь, Кесар(ь) или Чезаре? Линдемана у меня ксерокс, поищу. А можно перебросить обоих? Заранее спасибо) -------------------- "Когда Государству что-то от нас нужно, оно называет себя Родиной"
Всё тлен, особенно у нас... |
|
|
|
|
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
 |
|||||
|
Текстовая версия |
|
Сейчас: 8.1.2025, 0:57
|
||