Куртка фр.линейного пехотинца на Крым, вопросы Опции

[Ливси]

Нашёл вот такое изображение оригинала

Вопрос, так ли выглядела куртка французского рядового линейного полка?(только не надо писать, что она была тёмно-синяя)
если не так , то как?

может это и не линейщик . но куртка такая же вроде
Как это перевести ?
En 1860, l'habit modèle 1854 reçoit 9 brandebourgs en cordonet jonquille.


к слову.
Какой это цвет?
Le pantalon garance
(мне переводит как мареновый, а это в словарях значит ярко-красный,так ли это?)

Сообщение отредактировал Ливси - 3.11.2009, 23:33

[bobiorxxx]

Другими словами справедливости ради не будет ошибкой вылепить гвардейскую пехоту в рабочей куртке,без эполет(эх зрелищность пострадает),в бонете,так?

[sgt Marchand]

Другими словами справедливости ради не будет ошибкой вылепить гвардейскую пехоту в рабочей куртке,без эполет(эх зрелищность пострадает),в бонете,так?

Если с оружием при полной выкладке, то лучше все-таки в шинели, если с киркой или с ведром воды - то лучше в куртке.

[bobiorxxx]

Нашёл вот такие рисунки современника с натуры.Относятся к 1849году( Siège de Rome de 1849-присутствует в подписи к каждому рисунку).Куртки с эполетами,есть без клапана для ремня.

Сообщение отредактировал bobiorxxx - 4.4.2010, 12:43

[Игорь]

а вот это кто? вроде поясная бляха пеших егерей + штуцер Тувенена (?) и тесак-ятаган. но у егерей разве были такие жилеты?

Сайт



Сообщение отредактировал Kirill - 4.4.2010, 20:12

[bobiorxxx]

а вот это кто? вроде поясная бляха пеших егерей + штуцер Тувенена (?) и тесак-ятаган. но у егерей разве были такие жилеты?

Сайт

Philippe, chasseur 1ère classe, 1er bataillon, 3e compagnie ; Siège de Rome de 1849 (en 3 tomes) .Вот такая подпись.

[sgt Marchand]

а вот это кто? вроде поясная бляха пеших егерей + штуцер Тувенена (?) и тесак-ятаган. но у егерей разве были такие жилеты?

Сайт

У егерей-то они были, как и у всех, только вот, при оружии обычно (судя по иконографии) все-таки носились мундиры. Это, возможно, либо раздетый егерь, либо, если это осада Рима - какой-нибудь местный отряд. Итальянцы имели тот же покрой, отличие только в расцветке. Ну, и к Крымской войне эти гравюры, к сожалению не имеют отношения...

[bobiorxxx]

У егерей-то они были, как и у всех, только вот, при оружии обычно (судя по иконографии) все-таки носились мундиры. Это, возможно, либо раздетый егерь, либо, если это осада Рима - какой-нибудь местный отряд. Итальянцы имели тот же покрой, отличие только в расцветке. Ну, и к Крымской войне эти гравюры, к сожалению не имеют отношения...
[/quote]
Это,да,к Крыму не имеют,просто речь шла о ношении эполет с курткой и я решил вытавить найденые варианты.Ведь не так много поменялось в самой форме.

[Лейб-гусар]

А все уверены, что это именно французы?

[bobiorxxx]

А все уверены, что это именно французы?

Вот вроде вполне принц-президентская какарда у парня.Из того же набора.А это подпись:Pascal, capitaine au 20e de ligne, décoré à Rome ; Siège de Rome de 1849 (en 3 tomes)

[Борис]

Вопросы по французскому пехотному мундиру на 1850-е:
- какого цвета ножны штыков и тесаков у н.ч. и сабель у офицеров?
- цвет погонного ремня на ружье?
- цветной галун на кивере сверху, снизу и на шевронах? Или снизу нет? (Макса читал - в этих вопросах не помогает)
Человечки стоят недорасписанные )

[sgt Marchand]

Вопросы по французскому пехотному мундиру на 1850-е:
- какого цвета ножны штыков и тесаков у н.ч. и сабель у офицеров?
- цвет погонного ремня на ружье?
- цветной галун на кивере сверху, снизу и на шевронах? Или снизу нет? (Макса читал - в этих вопросах не помогает)
Человечки стоят недорасписанные )

- все ножны, втч у гвардии - черненые
- у армейской пехоты ружейные ремни - черненые
- снизу галуна нет, сверху-желтый, шевронов, в фуз ротах точно, нет

[Борис]

- все ножны, втч у гвардии - черненые
- у армейской пехоты ружейные ремни - черненые
- снизу галуна нет, сверху-желтый, шевронов, в фуз ротах точно, нет

Спасибо, Стас!
Погоди, про галун уточни пожалуйста. Вот Макс пишет:

галун кругом верха и выпушки по бокам были красные шерстяные (желтые в легкой пехоте)

.
Иконография какая есть на этот счет?

[sgt Marchand]

Спасибо, Стас!
Погоди, про галун уточни пожалуйста. Вот Макс пишет:
.
Иконография какая есть на этот счет?

Выпушки по бокам чего? кивера? не может быть.
Сейчас гляну изображения

[sgt Marchand]

Выпушки по бокам чего? кивера? не может быть.
Сейчас гляну изображения

На 1855 - Гренадерская рота. галун по верху красный, есть также вертикальный шнурок по бокам, того же цвета
помпон- красный
Желтый галун - поздний вариант получается.
А снизу кивера лин. пехота галуна не имела

[Борис]

На 1855 - Гренадерская рота. галун по верху красный, есть также вертикальный шнурок по бокам, того же цвета
помпон- красный
Желтый галун - поздний вариант получается.
А снизу кивера лин. пехота галуна не имела

Спасибо! А фузилеры и вольтижеры?

[sgt Marchand]

Спасибо! А фузилеры и вольтижеры?

Итак - до мая 1856 галун и шнурки красные для всех.
Помпоны - гренадеры - красный, вольтижеры - светло-желтый
они выглядели, как два шара с перемычкой, больший наверху
фузилеры - 1й бат. - темно-синий, 2-й - красный, 3-й светло-желтый, 4-й - светло-зеленый
овальный помпон с номером роты

Насчет "выпушки" - это распостраненная ошибка. Passepoile - это слово при буквальном переводе значит выпушка, кант; но так же может называться и расшивка шва шнуром, что и использовалось во время 2-й империи.

[Игорь]

так все таки - носили кивера в Крыму или нет?

[sgt Marchand]

так все таки - носили кивера в Крыму или нет?

нет, не носили (возможные единичные исключения - не в счет)
мундир + кивер - исключительно парадная форма

[Black_botaniC]

На Альме ,французская артилерия - в киверах.
Да и в лагерях их французы использовали. На парадах, похоронах итп.

[Игорь]

На Альме ,французская артилерия - в киверах.
Да и в лагерях их французы использовали. На парадах, похоронах итп.

про арт. - все понятно, я про пехоту. а откуда бы у них взялись кивера, если их с 1845 (?) можно было носить только в метрополии, как и мундиры?