Шеф эскадрона Гуилини и полковник Борелли Опции

[1massena]

1. Согласно расписанию французской армии на начало 1812 года (интернет-проект "1812 год") одним из шефов эскадрона 3-го полка конных егерей 13-й бригады легкой кавалерии IV армейского корпуса являлся Гуилини (Guilini). Также указано и в книге Попова, Васильева по расписанию французской армии при Бородино. Однако на популярном сайте (https://impereur.blogspot.com/2015/04/antonio-giulini-1786-1812.html) приведена биография Гиулини (Antonio Giulini) Антонио (1786-1812), из которой следует, что он был шефом эскадрона этого полка. Как все-таки правильно – Гуилини или Гиулини?

2. В книге Попова, Васильева по расписанию французской армии при Бородино указано, что Борелли (Charles-Luc-Paulin-Clement de Borrelli) Шарль-Люк-Полен-Клеман (1771-1849) являлся начальником личного штаба маршала Мюрата в чине полковника неаполитанской армии, однако на сайте (http://impereur.blogspot.com/2022/07/charles-luc-paulin-clement-de-borrelli.html) приведена биография этого человека, где указано, что он в Русской кампании 1812 г. был заместителем начальника штаба резервной кавалерии в чине штабного полковника. В каком чине и на какой должности находился Борелли в Русской кампании 1812 г.?

[Heroy]

Sig. Antonio Giulini della Porta
--- nasceva in Milano, parrochia di San Tommaso in Terra Amara, l'8 marzo 1786
--- figlio del conte Cesare (1755-1820) e contessa Anna dal Verme (1760-1825)
--- fratello minore del conte Giorgio (1784-1849)

https://books.google.com/books?id=05qdNo_SpbQC&pg=PA489
https://books.google.com/books?id=iW0f2wJOQKEC&pg=PA107
https://archive.org/details/risorgimentoita...ge/346/mode/2up
https://www.lombardiabeniculturali.it/archi...lia/MIDD0000F4/
https://www.geni.com/people/Conte-Cesare-Gi...000100961534832

=============

Charles Luc Paulin Clément Borrelli
--- 1.IV.1806 promu adjudant commandant
--- 18.I.1812 passé chef d'état-major de la 9e division d'infanterie
--- VI.1812 passé sous-chef d'état-major de la réserve de cavalerie de la Grande Armée
--- 11.IX.1812 promu général de brigade
--- 27.I.1813 passé chef d'état-major de la cavalerie de la Grande Armée
--- 8.IV.1813 décrété baron de Borelli et de l'Empire

https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k33369055
https://archive.org/details/armorialdupremi...ge/116/mode/2up

Как командующий резервной кавалерией, маршал Франции и король Неаполя, Мюрат имел очень большой личный штат — свыше 20 офицеров. Среди них самым важным (или самым близким к королю) с апреля 1812 года до его смерти в октябре, по-видимому, был бригадный генерал барон Пьер Сезар Дери (général de brigade baron Pierre César Dery).

[1massena]

Спасибо!

Charles Luc Paulin Clément Borrelli
--- 1.IV.1806 promu adjudant commandant
--- 18.I.1812 passé chef d'état-major de la 9e division d'infanterie
--- VI.1812 passé sous-chef d'état-major de la réserve de cavalerie de la Grande Armée
--- 11.IX.1812 promu général de brigade
--- 27.I.1813 passé chef d'état-major de la cavalerie de la Grande Armée
--- 8.IV.1813 décrété baron de Borelli et de l'Empire

https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k33369055
https://archive.org/details/armorialdupremi...ge/116/mode/2up

Как командующий резервной кавалерией, маршал Франции и король Неаполя, Мюрат имел очень большой личный штат — свыше 20 офицеров. Среди них самым важным (или самым близким к королю) с апреля 1812 года до его смерти в октябре, по-видимому, был бригадный генерал барон Пьер Сезар Дери (général de brigade baron Pierre César Dery).

Было бы интересно узнать, откуда информация у Попова, Васильева по данному человеку?