Поэма о русско-французских войнах Опции

[Cazador]

как любой большой талант, аффтор временами противоречив...

За три года многое изменилось
А вообще все логично - автор красотой земли восхищается, а жизнью социума возмущен.

[Сабиров]

Ндя...
Ещё в 80-е гг прошлого века, прыбывая в столице, в клозете Павелецкого вокзала, прочёл следующие строки
"Писать на стенах туалета друзья,привыкли мы давно.
Среди ...на мы все поэты, среди поэтов мы ...но"

Как-то нехорошо столь пожилого человека так называть, а вот иное определение никак не вяжется...

[AlexeyTuzh]

Ндя...
Ещё в 80-е гг прошлого века, прыбывая в столице, в клозете Павелецкого вокзала, прочёл следующие строки
"Писать на стенах туалета друзья,привыкли мы давно.
Среди ...на мы все поэты, среди поэтов мы ...но"

Как-то нехорошо столь пожилого человека так называть, а вот иное определение никак не вяжется...

"Писать на стенках туалета, увы, друзья, немудрено!
Среди ...на мы все поэты, среди поэтов мы - ...но"
Так поэтичнее...

Сообщение отредактировал AlexeyTuzh - 23.11.2011, 10:58

[Сабиров]

Так поэтичнее...

Может и так. Сути не меняет. 1+1=2 или I+I=II

[Ульянов]

Небольшой экскурс...

"Те славяне, что вдоль Вислы
Расселились, стали ляхи,
А поздней на них повисло
Имя новое – поляки. "


"От кочевников бывалых,
Что в степях тогда резвились,
Тем славяне отличались,
Что в домах они селились. "


Очень сильно почиталось
Здесь гостеприимство всеми,
И зазорным не считалось
Красть, чтоб сыт был иноземец.


В простоте живя, славяне,
Крепки и здоровы были,
Рост высок, стройны и русы,
Кудри аж до плеч носили.

А одеждой им служили
У мужчин порты с рубахой.
Ну, а девушки кружили
В сарафанах словно птахи.



И теперь восточные славяне
Тем себя намного укрепили,
Что себя без боя сдав варягам,
Сами же себя и победили.
???????????????????????????????

[Илья Берёзкин]

Илья, да я ж всего только шутил. Я на поэзию не претендую, в отличии от того "пиита", о котором этот топик...

Да я и не в претензии)))
А что-то я вот блестящих переводов (луччи Маршака и прочих) сонетов Шекспира не увидал.

[AlexeyTuzh]

И теперь восточные славяне
Тем себя намного укрепили,
Что себя без боя сдав варягам,
Сами же себя и победили.
???????????????????????????????

Ну это как в фильме, когда двое соперников любят одну и туже девушку, а в конце фильма узнают, что она их обоих родная сестра (у одного - по матери, а у другого - по отцу).

[Сабиров]

Что-то вовсе стало похоже на Г. Остера и его "Вредные советы"
А вот и подходящая "творцу" цитата из означенного Остера.

Если всей семьей купаться
Вы отправились к реке,
Не мешайте папе с мамой
Загорать на берегу.
Не устраивайте крика,
Дайте взрослым отдохнуть.
Ни к кому не приставая,
Постарайтесь утонуть.

[Trelliard]

А что-то я вот блестящих переводов сонетов Шекспира не увидал.

Предлагаете мне попробовать?

[Cazador]

На странице обсуждаемого автора на stihi.ru, перед поэмой "Полтавская битва. Новая, дополненная редакция" еще и вот такая схема имеется:



Ну и собсно мотивация творчества:

В Полтаве и в местах Мазепы,
Где был я в тридцать девять лет.
Хотя и возраст сей нелепый
Рождать мечты поэтом стать,
Но стал я там стихи писать
А к этим дням успел издать
Семнадцать книг, скажу при этом,
Что, видно, всё же стал поэтом,
И вот пишу теперь об этом,
Поскольку не могу молчать.
И не страшась оценок света,
Цель ставлю скромно пред собой:
Хочу дополнить лишь поэта
И описать подробней бой.

[ВВМ]

А что-то я вот блестящих переводов сонетов Шекспира не увидал.
Предлагаете мне попробовать?

Ты хто?

[AlexeyTuzh]

На странице обсуждаемого автора на stihi.ru, перед поэмой "Полтавская битва. Новая, дополненная редакция" еще и вот такая схема имеется:
Ну и собсно мотивация творчества:

Жаль к сонетам Шекспира у него схемы нет... Да и "Чижик-пыжик" меня всегда пугал своей недосказанностью... Жаль этот поэт до битв Александра Невского пока не дошёл, вот уж где могло бы развернуться лицом к свинье его творчество!

[Cazador]

Жаль этот поэт до битв Александра Невского пока не дошёл, вот уж где могло бы развернуться лицом к свинье его творчество!

Почему же не дошёл, очень даже дошёл. http://www.stihi.ru/2011/05/31/8759

Удар по «свинству» нынче будет славный! –
Вороний Камень зрит: идут враги «свиньёй».
Пехота в бой вступает. Нет ей равной! –
«Железный полк» «свинью» затягивает в бой.

Он вообще всего Карамзина в рифму просклонял.

[Martel]

В Полтаве и в местах Мазепы,
Где был я в тридцать девять лет.
Хотя и возраст сей нелепый
Рождать мечты поэтом стать,
Но стал я там стихи писать
А к этим дням успел издать
Семнадцать книг, скажу при этом,
Что, видно, всё же стал поэтом,
И вот пишу теперь об этом,
Поскольку не могу молчать.
И не страшась оценок света,
Цель ставлю скромно пред собой:
Хочу дополнить лишь поэта
И описать подробней бой.

...так и вижу легкую ухмылку и поднятую бровь покойного Александра Иванова...



Скрозь елань, где елозит куржа,
Выхожу с ендалой на тропень.
А неясыть, обрыдло визжа,
Шкандыбает, туды ее в пень!

Анадысь, надорвав горлопань,
Я намедни бежу в многоперь,
На рожон, где нога не ступань.
...Но неглыбко в стихах и таперь.

На олешнике бязь.
Ан пупырь
Врастопырь у дубов раскоряк.
Вопия, контрапупит упырь
Мой стихорукотворный бредняк!..

[Сабиров]

Он вообще всего Карамзина в рифму просклонял.

Чем и горд особенно

За три лишь месяца в итоге
Тысячелетний ход страны
Я описал в стихах. О, боги!
Душе - отрада все они.

Сообщение отредактировал Серж Тамбовский - 23.11.2011, 13:07

[Илья Берёзкин]

Предлагаете мне попробовать?

Не, упаси Бог. Просто я даже для храбрости махнул немного за обедом. Зело хочу с творениями этого автора сначала ознакомиться.
Пы.Сы. Видимо, во гробех со скрежетом вертится не только Лермонтов, но еще и Маршак с Пастернаком, как минимум)))

[AlexeyTuzh]

Почему же не дошёл, очень даже дошёл.

Да, это у него свежее!

© Copyright: Владимир Тяптин, 2011
Свидетельство о публикации №11105318759

[Илья Берёзкин]

М-дя... Открыл любимый 66 сонет в переводе товарища эгм...м нашего... Тяптина... Блестяще, я б так не смог...

[Cazador]

Чем и горд особенно

За три лишь месяца в итоге
Тысячелетний ход страны
Я описал в стихах. О, боги!
Душе - отрада все они.

Ладно бы стихи - их можно читать или не читать. Но он еще и песни пишет, которые потом будут звучать из утюгов...

Армия Российская
Силой богатырскою
С первых дней Отечества сильна.
Духом благородная,
Армия народная,
В битвах за Отечество
ты закалена!
............
На просторах Родины
Верно и сегодня мы
Службу нашу трудную несём.
Будь, страна, уверена –
Армия уверенно
Даст отпор любым врагам
огненным мечом!

"Мы - рыцари джедаи, мы борцы со злом"

[AlexeyTuzh]

http://www.stihi.ru/avtor/parus4
Боже мой! Там же Клондайк! Книга "200 тостов о любви" стала бестселлером! Я же говорил, что его женщины любят и мужики!

А уж дети как должны любить! Вот стихотворение "Японские макаки":
Вот японские макаки.
Их вольер настолько крут,
Что собраться забияки
Всей планеты могут тут.

Целый день они играют,
Как в Японии родной,
И ребятам доставляют
Столько радости большой!

Поиграть и нам бы с ними,
Да нельзя – пугают их
Наши игры озорные.
Потому и я притих.

Сообщение отредактировал AlexeyTuzh - 23.11.2011, 13:23