![]() |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
![]() ![]() |
![]() |
тень |
![]()
Сообщение
#8281
|
![]() Активный участник ![]() ![]() ![]() Группа: Модераторы комнат Сообщений: 8 099 Регистрация: 28.2.2007 Пользователь №: 81 Город: Москва Репутация: ![]() ![]() ![]() |
Мне кажется у сериала один вариант - "скатиться" в эпическую сагу. ![]() Как знать - они пока без шлемов рассекают ![]() Они уже такие "ветвистые рога своего видения приделали", что образ в головах зрителей будет почище рогатых шлемов )) -------------------- Мы все лишь тени и прах.
Всё будет хорошо, просто не все до этого доживут. |
AlexeyTuzh |
![]()
Сообщение
#8282
|
![]() Активный участник ![]() ![]() ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 18 854 Регистрация: 3.10.2009 Пользователь №: 17 295 Город: Москва Репутация: ![]() ![]() ![]() |
Лучшим считался перевод В. Муравьева, в 1990 вышли первые две книги, большой перерыв с выходом третьей книги был вызван тем, что переводчик умер, а его наследники никак не могли договориться с издательством. Помню как мы все исходили от нетерпения, по рукам даже ходили самопальные переводы третьей книги)))). Так и было! А до меня даже слухи не доходили, почему третья книга никак не выходит! -------------------- Любые совпадения с людьми в тексте - абсолютно случайны, как и факт появления этих людей на свет...
|
Игорь |
![]()
Сообщение
#8283
|
![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 21 829 Регистрация: 21.2.2007 Пользователь №: 13 Город: Москва Военно-историческая группа (XIX): 9-й легкий полк Репутация: ![]() ![]() ![]() |
Властелин колец-Хоббит -Сильмариллион Хоббита издали чуть ли не в конце 70-х, 1 том Властелина в 84, а Сильмарильон только в начале 91ом после выхода 1-2-3 Властелина в 1 томе в Питере книга стоила на развале безумные 100 рублей... до сих пор на полке стоит -------------------- вечер в хату, мушкет в радость, штуцер в сладость
|
AlexeyTuzh |
![]()
Сообщение
#8284
|
![]() Активный участник ![]() ![]() ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 18 854 Регистрация: 3.10.2009 Пользователь №: 17 295 Город: Москва Репутация: ![]() ![]() ![]() |
Хоббита издали чуть ли не в конце 70-х, 1 том Властелина в 84, а Сильмарильон только в начале 91ом после выхода 1-2-3 Властелина в 1 томе в Питере книга стоила на развале безумные 100 рублей... до сих пор на полке стоит. У меня та же самая "хронология". "Хоббита" читали ещё в школе. "Братство кольца" - последние классы школы, когда уже друзья рассказали о том, что значит Толкиен в Англии. Потом были "Две башни" и провал во времени до "жёлтой книжки". Тоже стоит на полке рядом с "жёлтым" Сильмарильоном! ![]() ![]() P.S. Хотя сын перевод в "жёлтых книжках" раскритиковал в пух и прах! -------------------- Любые совпадения с людьми в тексте - абсолютно случайны, как и факт появления этих людей на свет...
|
Martel |
![]()
Сообщение
#8285
|
![]() Активный участник ![]() ![]() ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 7 366 Регистрация: 1.3.2007 Пользователь №: 102 Город: Мытищи Военно-историческая группа (XIX): Корпус Инженеров Репутация: ![]() ![]() ![]() |
P.S. Хотя сын перевод в "жёлтых книжках" раскритиковал в пух и прах! пусть ищет Муравьевский перевод в трех отдельных книгах -------------------- ...быть самим собой мне мешают Правила этикета и Уголовный Кодекс...
|
Ярослав |
![]()
Сообщение
#8286
|
![]() Активный участник ![]() ![]() ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 10 347 Регистрация: 27.2.2007 Пользователь №: 32 Город: Нижневартовск Военно-историческая группа (XIX): 15-й легкий полк Репутация: ![]() ![]() ![]() |
Мало кто знает, что у маленькой, но очень гордой республики с отрицательным торговым балансом выраженным в 2012 году аж в 6.8 миллионов долларов(Чистый импорт зарубежных товаров в республику), появился свой национальный кинематограф, который курирует свое национальное, чеченское министерство культуры, судя по всему абсолютно независимое от федерального.
Первым игровым фильмом национальной кинокомпании зарегистрированной как ООО «Грозный-Фильм» 30 мая 2012 года станет картина о выселении чеченцев в холодные степи Казахстана 23 февраля 1944 года. Выйдет картина 23 февраля 2014 года, в День защитника Отечества и годовщину депортации. http://www.yaplakal.com/forum2/topic700741.html -------------------- Конечно, эту мысль мгновенно сотрут
Вы хоть пять минут дайте сообщению повисеть! |
Драгун Рогожан |
![]()
Сообщение
#8287
|
![]() Активный участник ![]() ![]() ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 8 716 Регистрация: 27.2.2007 Пользователь №: 40 Город: Москва Военно-историческая группа (XIX): Московский драгунский полк Военно-историческая группа (XVIII): Московский драгунский полк, 1708 Репутация: ![]() ![]() ![]() |
Сходить, чтоль, на премьеру кодлой человек в сорок и в форме на 41-й?
![]() -------------------- Ergo bibamus!
|
стас |
![]()
Сообщение
#8288
|
![]() Новичок ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 369 Регистрация: 25.11.2013 Пользователь №: 436 610 Город: Чехов Репутация: ![]() ![]() ![]() |
|
Ярослав |
![]()
Сообщение
#8289
|
![]() Активный участник ![]() ![]() ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 10 347 Регистрация: 27.2.2007 Пользователь №: 32 Город: Нижневартовск Военно-историческая группа (XIX): 15-й легкий полк Репутация: ![]() ![]() ![]() |
Сходить, чтоль, на премьеру кодлой человек в сорок и в форме на 41-й? ![]() Мы на "Солдаты не удачи" в форме на Вьетнам ходили ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() -------------------- Конечно, эту мысль мгновенно сотрут
Вы хоть пять минут дайте сообщению повисеть! |
AlexeyTuzh |
![]()
Сообщение
#8290
|
![]() Активный участник ![]() ![]() ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 18 854 Регистрация: 3.10.2009 Пользователь №: 17 295 Город: Москва Репутация: ![]() ![]() ![]() |
Пусть ищет Муравьевский перевод в трёх отдельных книгах. Скорее папа его из ностальгических чувств купит тот самый трёхтомник. А наши дети английскую литературу читают на английском. Я даже Курта Воннегута не могу его заставить прочесть в переводе Риты Райт-Ковалёвой. ![]() -------------------- Любые совпадения с людьми в тексте - абсолютно случайны, как и факт появления этих людей на свет...
|
Роберто Паласиос |
![]()
Сообщение
#8291
|
![]() Активный участник ![]() ![]() ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 22 570 Регистрация: 15.6.2008 Пользователь №: 3 987 Город: Москва Репутация: ![]() ![]() ![]() |
Мало кто знает, что у маленькой, но очень гордой республики с отрицательным торговым балансом выраженным в 2012 году аж в 6.8 миллионов долларов(Чистый импорт зарубежных товаров в республику), появился свой национальный кинематограф, который курирует свое национальное, чеченское министерство культуры, судя по всему абсолютно независимое от федерального. Первым игровым фильмом национальной кинокомпании зарегистрированной как ООО «Грозный-Фильм» 30 мая 2012 года станет картина о выселении чеченцев в холодные степи Казахстана 23 февраля 1944 года. Выйдет картина 23 февраля 2014 года, в День защитника Отечества и годовщину депортации. http://www.yaplakal.com/forum2/topic700741.html А было уже что-то в перестроечные времена. Пусть снимают. Это их история. Всё равно выйдет коряво, но для Чечни и так сойдёт. ![]() |
sergey |
![]()
Сообщение
#8292
|
![]() Активный участник ![]() ![]() ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 11 937 Регистрация: 27.2.2007 Пользователь №: 49 Город: Смоленск Военно-историческая группа (XVIII): Смоленский пехотный полк, 1708 Репутация: ![]() ![]() ![]() |
30 мая 2012 года станет картина о выселении чеченцев в холодные степи Казахстана 23 февраля 1944 года. Выйдет картина 23 февраля 2014 года, в День защитника Отечества и годовщину депортации. http://www.yaplakal.com/forum2/topic700741.html интересно, будет в фильме отображено за что их туда выселили? -------------------- |
Ярослав |
![]()
Сообщение
#8293
|
![]() Активный участник ![]() ![]() ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 10 347 Регистрация: 27.2.2007 Пользователь №: 32 Город: Нижневартовск Военно-историческая группа (XIX): 15-й легкий полк Репутация: ![]() ![]() ![]() |
А было уже что-то в перестроечные времена. Пусть снимают. Это их история. Всё равно выйдет коряво, но для Чечни и так сойдёт. ![]() Но сожение людей в конюшне наглое враньё. -------------------- Конечно, эту мысль мгновенно сотрут
Вы хоть пять минут дайте сообщению повисеть! |
Драгун Рогожан |
![]()
Сообщение
#8294
|
![]() Активный участник ![]() ![]() ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 8 716 Регистрация: 27.2.2007 Пользователь №: 40 Город: Москва Военно-историческая группа (XIX): Московский драгунский полк Военно-историческая группа (XVIII): Московский драгунский полк, 1708 Репутация: ![]() ![]() ![]() |
Цитата И желательно не в Москве , а в Грозном ... К гадалке не ходи - здесь с поезда снимут ))) Верней, чем спартачей с "Красной стрелы" ))) Сообщение отредактировал Драгун Рогожан - 16.12.2013, 22:53 -------------------- Ergo bibamus!
|
tatarin |
![]()
Сообщение
#8295
|
![]() Активный участник ![]() ![]() ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 3 317 Регистрация: 9.7.2010 Пользователь №: 30 881 Город: Санкт-Петербург Репутация: ![]() ![]() ![]() |
Но сожение людей в конюшне наглое враньё. Парафраз "ИДИ И СМОТРИ"? Как-же я их люблю ![]() Сообщение отредактировал tatarin - 16.12.2013, 23:02 -------------------- "Всё лишь бредни, шерри-бренди, Ангел мой."
"Fais se que dois,- adviegne que peut". |
Ярослав |
![]()
Сообщение
#8296
|
![]() Активный участник ![]() ![]() ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 10 347 Регистрация: 27.2.2007 Пользователь №: 32 Город: Нижневартовск Военно-историческая группа (XIX): 15-й легкий полк Репутация: ![]() ![]() ![]() |
Парафраз "ИДИ И СМОТРИ"? Как-же я их люблю ![]() Я вообще то про известный чеченский миф, который они в этом фильме и сняли. Ни кого НКВД не жгло -------------------- Конечно, эту мысль мгновенно сотрут
Вы хоть пять минут дайте сообщению повисеть! |
стас |
![]()
Сообщение
#8297
|
![]() Новичок ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 369 Регистрация: 25.11.2013 Пользователь №: 436 610 Город: Чехов Репутация: ![]() ![]() ![]() |
|
AlexeyTuzh |
![]()
Сообщение
#8298
|
![]() Активный участник ![]() ![]() ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 18 854 Регистрация: 3.10.2009 Пользователь №: 17 295 Город: Москва Репутация: ![]() ![]() ![]() |
Я одного не понимаю. Была повесть и был по ней фильм - "Ночевала тучка золотая...". Зачем ещё снимать? Думают, что у них лучше, чем у Анатолия Приставкина получится?
-------------------- Любые совпадения с людьми в тексте - абсолютно случайны, как и факт появления этих людей на свет...
|
стас |
![]()
Сообщение
#8299
|
![]() Новичок ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 369 Регистрация: 25.11.2013 Пользователь №: 436 610 Город: Чехов Репутация: ![]() ![]() ![]() |
|
Роберто Паласиос |
![]()
Сообщение
#8300
|
![]() Активный участник ![]() ![]() ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 22 570 Регистрация: 15.6.2008 Пользователь №: 3 987 Город: Москва Репутация: ![]() ![]() ![]() |
Но сожение людей в конюшне наглое враньё. Не помню. Вроде как отказавшихся с какой-то горной шишки спускаться к машинам - приказали прям там и расстрелять. Они там и по русски-то не понимали... Было это на самом деле или не было - я не в курсе. С ингушом как-то говорили за те дела ещё в 1984 году. У него отец вроде как вспоминал, что было. Было с ними жёстко... |
![]() ![]() |
![]() |
|||||
![]() |
Текстовая версия |
|
Сейчас: 26.7.2024, 23:20
![]() |