Я так себе и представил: едет паровоз, запихнутый в римскую тогу....

ИМХО, именно это и видно на плакатах выставленных в первом посте!

Вот мне всегда интересно: зачем люди пытаются скореллировать субъективные мнения?

Да пусть будет квадрига! Если следовать роману, то первую лошадь Анна должна пропустить и упасть под вторую!

Краду.

Hanna Carenina togata.

Сообщение отредактировал швед - 14.1.2013, 12:14

Проблема в том, что в квадриге лошади запряжены параллельно, если попарно, то это уже четверик

Этого не знает никто! Как говорил Александр Сергеевич Пушкин: "Мужья об этом узнают последние!".

Один сказал, что "сидел как на иголках", другой - "что было стыдно"! С кем они смотрели фильм: с жёнами или с любовницами - я не знаю!

Говорите в любых костюмах?)))
"Бесприданница"


Сообщение отредактировал Андрей Поляков - 14.1.2013, 13:01

Так никто не предлагает Анне стоять сбоку. Она может спокойно стоять спереди и выбирать, как ей лучше погибнуть: между первой и второй лошадью или между второй и третьей лошадью.

Это уже не по сюжету, она двигалась не навстречу поезду, а стояла сбоку от него.....

И про рельсы не забудьте. Возок, едущий по рельсам - конка, стало быть трамвай, а трамвай это Булгаков.

Не встречал четверик в Древнем Риме. Но ради экранизации можно и его сделать. Хорошо, что у Толстого Анна падает после второго вагона, а не седьмого!



А при чём тут рельсы? Главное, чтобы Анна попала под колёса, а какого транспорта - вторично и не важно, так как суть в дороге между двумя столицами, а не в виде транспорта! Дорога для Толстого - это метафора, она может быть совершенно любой!

Даешь гиперпереход и звездолеты из шлюзов которых сыплются влюбленные дамочки!

Лет через тридцать - не сомневаюсь, что такую экранизацию сделают! Главное, чтобы Анна выглядела в ней как двадцатилетняя, а Каренин был на 20 лет её старше. Всё остальное - неважно!

P.S. Желательно, чтобы Вронский был тоже красавец, но, возможно, через 30 лет и это будет неважно!

Главное, что б их играли люди, а не киборги!

А тоже неважно! Главное, чтобы киборги любили друг друга и в Бога верили!

Пардоньте, а между какими столицами? Обираловка - это нынешний Железнодорожный, Горьковской ж/д

И это пишет человек,который совсем недавно в другой ветке кричал о несоответствии и сравнивал портреты Балина и Гимли.

Так я о метафоре дороги, а не о конкретном месте гибели Анны. Или у Толстого какой-то особый смысл закладывался в название "Обираловка"?

"Листья на картине зеленые, что символизирует девственность героини сюжета".

Сообщение отредактировал швед - 14.1.2013, 13:55