На данный момент мне известно о 2 железных и 2 бронзовых(возможно и еще есть - о которых я не знаю) .
http://forum.xlegio.ru/forums/thread-view....ted&setCookie=1

Ну кожаные набедреники все же накопали .

... и на полке потом стоит оригинал, переводное издание, а в компе электронка . Зато теперь если просят книгу - даешь ПДФ и не переживаешь что или книгу не вернут или принесут в плачевном виде(думаю у каждого в своей библиотеке "невозвраток" наберется) .

Точно, забыл про эту тему, видел же...!

Я никоим образом не имею в виду большинство людей на этом форуме, именно тут как раз, я считаю, и находятся люди, которые способны оценить ситуацию, а именно ее я пытаюсь обрисовать, чтобы донести серьезность проблемы до внятных людей. Дело серьезное на самом деле. Не стоит питать иллюзии, что издательства будут тратиться на покупку прав, перевод, редактирование, корректуру, оформление и непосредственно на производство на те книги, которые не приносят реального дохода. В случаях с грантами несколько иная ситуация, но большие издательства не будут никогда делать на них ставку и сама практика грантов резко снижает возможность реального выбора книг для издания, а какой это геморрой с тем, кто грант предоставил, вообще невозможно передать.

Сообщение отредактировал morentz - 21.10.2012, 7:49

Могу и не хулиганить.
А это как-то повлияет на процесс в положительном плане?


Хорошо бы.

А вот за эти книги огромнейшее вам спасибо как и за воин рима
А насчет электронных книг я лично скачиваю ,признаюсь, и наиболее понравившиеся книги стараюсь приобретать в оригинальном виде, как то так , например недавно приобрел хотя имел скачаный вариант книги по доспехам испанских королей в языках не силен точно перевести не могу мне там портреты испанских монархов понравились , очень интересно, посмотрел книгу в электронном виде и решил купить ,не тратить же деньги на кота в мешке, да насчет книги трояни и за нее вам весьма признателен ,а чего унас издатели такие упыри издают книгу она продается за два года -это что плохо, книги что скоропортящийся товар что ли , хранение их не так дорого, места занимают немного,жрать не просят, прямо упыри, а не бизнесмены, конечно хотелосьбы еще три части одежки рима оспрейные увидеть в этой серии но это мечты.
И еще насчет книг, у нас они запредельно дороги,потому и спрос снижается, в озоне книга по доспехам испанских монархов за 7000 стоила а через человека из-за бугра с его комисионными она мне в 3000 выползла ,так что делайте выводы,воин рима как альбом вполне в приемлимую цену ,был бы больше тираж цена видимо была меньше хотя пусть лучше микроскопическим тиражем, но будет чем вообще накроется серия книг по военной истории ,чего бы не хотелось ,хотя знаю наших упырей предпринимателей видимо и тут стараются наварится помаксимуму.

morentz спасибо за ваш очень нелегкий труд!!!!!!!!

Спасибо. Насчет долгих сроков продаж наших упырей-издателей. Они конечно упыри, как и все отечественные "бизнесмены", это вне обсуждения, но насчет сроков продаж, тут все ровно наоборот- в их интересах как можно быстрее продать книгу, если она продается медленно- это признак низкого спроса- раз или неповоротливости менеджеров по продажам - два. Но скорее первое, потому что те же менеджеры лихо продают книги иного назначения и целевой аудитории. Так что тут не стоит обвинять издателей. Главная задача - издав книгу, продать ее как можно быстрее, потом делать доп тираж, который и является уже чистой прибылью. Но если книга на какую то тему продается очень медленно, причем ее основной тираж, то говорить о доп тираже уже не приходится. А что касается цен на книги, то это прямое следствие выше сказанного. То есть- падение интереса и длительный период реализации, в силу этого падение тиражей, как следствие - чтобы не работать себе в убыток приходится задирать цену. Цена складывается на 50% из накрутки магазина. Плюс расходы на печать и прочее возросли, а, если учесть, что наши иллюстрированные книги в основном на меловке, то тут все понятно.

Сообщение отредактировал morentz - 22.10.2012, 9:03

Не менее упыристые упыри из серии "Солдат" уже давно перевели на русский и переиздали эти книги контрафактно.

[quote name='Роберто Паласиос' date='21.10.2012, 9:27' post='704455']
Могу и не хулиганить.
А это как-то повлияет на процесс в положительном плане? ;

Тут каждый решает сам... ну не расстреливают , у нас за пиратсво ... пока

вот, вот.... Но только их ждал в итоге облом, как и все издательство АСТ
" И постигла его участь всех пушных зверей" (Салтыков-Щедрин "Медведь на воеводстве")

Не люблю я мошеничество и контрафакты. Надо по-взрослому работать и покупать права.

Сообщение отредактировал morentz - 22.10.2012, 11:31

Не совсем так.
У "АСТ" была своя серия "Солдатъ", кстати, вполне легальная. С покупкой прав у Оспрея.

другой вопрос нужен ли хоть кому нить "Оспрей" да еще и в столько малограмотном переводе?

Да ещё по той тематике , на который они упор делали...

Я немного не об этой серии. Потому что были у них и контрафакты, мы плотно контактируем с оспреем уже давно, они жаловались и не раз на наших молодцов, я просто не помню деталей уже. Вообще интересные особенности переговоров о правах с издательствами разных стран, тут есть своя специфика и особенности, независимо от направления.

Сообщение отредактировал morentz - 22.10.2012, 18:47

у Оспрея если что и переводить, то серию "эссеншиал хистори" - такой ликбез. захотел узнать вкратце , например, про религиозные войны во Франции - купил книжку и узнал

Мы эту серию делаем тоже, но потихоньку и не все мы можем издать. Вот про гугенотские войны попробуй предложить.... ха

Три оспрейки по римской одежде - это разбитый на части и упрощенный вариант большой работы Самнера Rman military dress. Вот ее вдогонку д'Амато можно было бы

Было бы здорово. Картинки там правда - не фонтан. Но всё равно - хорошо бы.

Тем более добрая часть этих реконструкций одежек сделана по материалам Дамато . Без его закромов Самнер далеко бы не уехал .

Это да

Пусть сперва раскупят и притом бодро раскупят " Воин Рима", а потом и поговорим. На тему Рима в переводе есть книга одна и на одну хотелось бы права купить, если получится.

Сообщение отредактировал morentz - 23.10.2012, 10:32