откуда пошла байка, что бонапарт просился в русскую армию, а его не взяли?

Как одна из версий - генерал-поручик Иван Александрович Заборовский, в 1788, во время Русско-Турецкой войны (1787-91) был послан во Флоренцию набирать волонтеров, где и повстречался с молодым “поручиком” (в реальности – 2-м лейтенантом) артиллерии Бонапартом. По легенде, тот прибыл из Корсики, где находился в отпуске; однако, в связи с тем, что прием на российскую воинскую службу сопровождался понижением в чине на одно звание, Бонапарт гордо отказался.

Где смотреть по био Заборовского и коротко о его миссии и встрече с Бонапартом: "Русский биографический словарь" под общим руководством А. А. Половцова. Т. 7, стр. 133-34 (Спб., 1897).

Точно неизвестно, выезжал ли Бонапарт куда-либо, находясь во время своего отпуска на Корсике. К тому же, понижение в чине 2-го лейтенанта артиллерии - что соотв. чину подпоручика в российской армии вряд ли возможно, т.к., как говорится, "ниже уже некуда" (Согласно "Табелю о рангах", прапорщиков в российской артиллерии на тот период вроде не было).

PS. Бонапарт стал 1-м лейтенантом артиллерии ("поручиком", согласно "Словарю") только 1 апреля 1791, и в это время он был уже всецело поглощен революционными событиями.

Впрочем… у старушки-истории всегда были разные неожиданные витки…

Сообщение отредактировал Eman - 15.4.2012, 3:08

Есть статья в Русской старине или в Русском архиве на эту тему, в ней разоблачается эта легенда. Нет никаких надежных свидетельств, и встреча очень маловероятна.

чья статья? где искать?
как и когда вообще эта легенда возникла?

Это мне надо мои старые выписки перекапывать. Может даже это был какой-то другой дореволюционный журнал.
Неужели гуглы и рамблеры ничего не знают?

выдают только версию легенды - оно и понятно, по блогам растащили уже )))

Тогда тщетны твои труды ,Сизиф

Хорошо, я посмотрю, но вряд ли раньше выходных.

У Серебрякова в романе "Денис Давыдов" очень красочно момент неудачной вербовки описывается - сапоги у Бонапарта дырявые, наш генерал груши есть и т.д.

Сообщение отредактировал Спорнянин - 16.4.2012, 14:35

"Русский Aрхив" за 1866, c. 1373
http://dlib.rsl.ru/view.php?path=/rsl01002...8.pdf#?page=136

понятно, теперь нужно найти реальную версию событий, про которую Жмодиков говорил - она меня больше интересует

А "реальной версии" как таковой нет - просто история не имеет никаких подтверждений: нет никаких документов, типа письменного заявления Бонапарта, никаких других свидетелей, кроме Заборовского, нет сведений, что Бонапарт покидал Корсику и бывал в Италии во время своего отпуска, и даже, насколько я помню, период пребывания Бонапарта в отпуске и период пребывания Заборовского в Италии не пересекаются по времени. В общем, типичная байка.

вот именно это мне и нужно - но аргументированно
и когда именно Заборовский придумал эту версию?
и он ли придумал или это в конце XIX века за него придумали? - так ведь тоже бывает

Илья, есть про эту версию у Chuquet, Etudes d`histoire. Там несколько страниц.

Дыма без огня не бывает

"Русская старина" 1870 год т. II, издание третье.
Письмо артиллерийского подпоручика Бонаппарта
(в последствии императора Наполеона I)
от 12 июня 1789 года

В числе бумаг (бумаги генерала Морана захвачены в 20-ых числах марта 1813 года отрядом генерала Чернышёва) найдено любопытное письмо, за собственноручною подписью Наполеона Бонапарта к генералу Паоли, бывшему правителю Корсики.
Письмо было приложено к рапорту (в P.S.) генерала Чернышёва от 24 марта 1813г. (из Буатценбурга).

Paoli (Pascal, род. в 1726 году) генерал, правитель Корсики и борец за независимость своей родины
(сначала от генуэзцев, а с 1767 года от французов).
К нему и обращено письмо молодого Бонапарта, безвестного ещё офицера
и пылкого в то время врага французов-оккупантов.

Текст письма в статье дан на французском (подлинник) и русском языке (перевод).

Насколько указывает послужной список Бонапарта, тот находился на Корсике с сент. 1786 по май 1788 и затем с сентября 1789 по февраль 1791; в то же самое время Заборовский и находился во Флоренции со своей миссией. Так что вполне "возможны варианты".

Никак нельзя "Русский Aрхив" за 1866 достать?

Где-то читал, что Бонапарт и на турецкую службу пытался подвизаться... или это тоже, отголоски "миссии Заборовского"?

Очень занятно .

Grand merci! Ho там только инструкция; воспоминанй нет...

2 Mаксим - что именно "занятно"?

Насколько по-разному можно видеть ситуацию