Нет. Это королевское звание. И старое. Например, покойный дАртаньян погиб в звании лагерного маршала, то есть генерал-майора. Это Дюма для эффекта у него приставку "де камп" отобрал.
Когда Наполеон вернулся в 1815 году, многие его бригадные генералы уже были марешалями де камп королевской армии. Судя по Сиксу, так при Ста днях и ходили марешалями...

это глупость, они даже по-французски так не называются - в конце слова не произносится буква "Р"

А Реставрацию проводил не король, нет?


Наполеон просто не стал заморачиваться, и оставил королевское звание.

Возможно, по-французски Р не читается. (Я проверю). А еще есть другие названия с окончанием на Р: вольтижер, тиральер, фланкёр,
Но по-русски точно никому в голову не приходит сказать ЛАНСЬЕ.
Что до самого термина "легкоконые". Те же Функены пишут, что "вооружение: пика + мушкет + пистолет + сабля, делали вооружение очень тяжелым и громоздким. Поэтому уланы при первой возможности старались избавиться от какого-нибудь предмета".
А мосье Эллтинг вообще выводит свою новую градацию французской кавалерии:
тяжелая - кирасиры, карабинеры,
линейная - драгуны, уланы, шеволежеры,
легкая - гусары, егеря.

"Киверной герб" нравится больше?

Ну, допустим, Функены (или их переводчики) могли что угодно сказать. Да и градацию эту не Элтинг придумал. "Легкость" и "тяжелость" кавалерии порой кажутся весьма условными, и зависели не от вооружения, а от тактики и армейских традиций.

Реставрация была с благословения союзников. Это они Луи подсадили на престол. А вот восстановление чинов и орденов, уже королевское дело. Я имел ввиду, что звание марешаля существовало уже до Революции. А при Луи 18-м было просто восстановлено.

А слово Плак я всегда для себя определял как налобная пластина. "Киверный герб" не пойдет. Их же и на гренадерских шапках носили...

Сообщение отредактировал cambronne - 10.1.2012, 22:54

она не всегда налобная...
бляха и есть бляха

м.б. "киверный знак"?

поэтому я тоже думаю, что по-русски будет "уланский" (о поляках или голлландцах), "легкоконный" или "шеволежерский" (о французах), а приставка "лансье" уже лишняя



а вообще изначально шеволежеры - это ребята в кирасах и касках
а шеволежеры они потому что на них меньше брони, чем на рыцарях



теоретически верно, ведь шеволежеры из драгун сформированы
но современники никакую "среднюю" кавалерию не выделяют
все говорят только о тяжелой и легкой, оно и понятно, есть тактические задачи тяжелой кавалерии и тактические задачи легкой кавалерии, но нет тактических задач средней кавалерии )))))

Илья, я позволю себе уточнить - изначально шеволежер - это тот, кто в отличие от рыцаря, ездил на легкой (лежер) лошади (шево) - то есть, на не бронированной.

ну и это, конечно

Вислинская кавалерия - это польский личный состав, но французская воинская часть. Поэтому поляки их называют лансьерами (и попросили оставить это наименование в русском тексте, с учетом российской языковой специфики - склоняется-не склоняется).
Своих "лансьеров" поляки, конечно же, именуют уланами, никому бы и в голову здесь не пришло называть их иначе (здесь про них народные песни слагались )

Как раз у французов уже в ордонансе 1788 года ясно видно деление кавалерии на три вида: первый - собственно "кавалерия", второй - драгуны, третий - "легкая кавалерия". Драгуны занимали среднее положение между тяжелой и легкой кавалерией. Ордонанс оставался в силе в течение всего периода революционных и наполеоновских войн (его перепечатывали с небольшими изменениями в 1805, 1810 и 1813 годах). Деление кавалерии на три вида видно в нескольких других документах и в трудах нескольких генералов и офицеров армии Наполеона. Сам термин "средняя кавалерия" появляется похоже только после окончания наполеоновских войн, но деление на три вида заметно и раньше.



А разве деление кавалерии по типам зависит от тактических задач? Тактические задачи у всей регулярной кавалерии практически одинаковые, уставные документы для всей французской кавалерии одни и те же.

Сообщение отредактировал Александр Жмодиков - 11.1.2012, 14:41

"В армии кавалерия должна составлять четвертую часть пехоты и быть четырех родов (два легкой кавалерии и два тяжелой"
(Наполеон. Избранные произведения.)

Даже на этом сайте фигурок
http://www.metal-modeles.com/categorie_Fig...e-de-ligne.html
кавалерию делят на три части. Но это, скорее, все-таки современная тенденция...

Да, сайт фигурок - очень авторитетный источник...

Только вот к какому из этих трёх видов они относят фигуру на фото справа? Ведь это явно кавалерия


Сообщение отредактировал Олег С. - 13.1.2012, 23:37

Ту, что справа придется купить. Я гвардейских егерей как раз собираю.
Но дело не в этом. Французы не дураки. наверняка консультировались как кавалерию преподать...

С кем консультировались? С Наполеоном?

Кстати, у них там не 3, а 4 вида кавалерии. 4-й - жандармы.
А драгуны вместе с шеволежерами в одной категории. Хотя это две большие разницы... Вот и пойми этих французов

Сообщение отредактировал Олег С. - 14.1.2012, 0:37

Эта польская шапка давно всем известна как конфедератка. Поляки её обычно называют "рогатывка" (rogatywka). А свой легендарный 1й полк Вислинских улан (в последствии 7й ) поляки назывют - 1 Pułk ułanów Legii Nadwiślańskiej -полк уланов Надвислянского легиона.
http://napoleon.org.pl/vistula.php
Боевой путь Надвислянского легиона и конкретно улан ярко описал Стефан Жеромский в романе "Пепел"