Может это страшный сержант?

К сожалению, оригинальный манускрипт Баума и поныне остаётся малоизвестным документом, а многочисленные переводы, первым из которых и является работа Волкова, увидевшая свет в 1939 году, грешат неточностями. Тем более, считаю важным обратить Ваше внимание на дополненный и существенно исправленный текст, вышедшей в 1959 году, накануне оттепели, откуда взяты приведённые иллюстрации, ибо минувшие 20 лет была проведена серьёзная исследовательская работа.

Кроме того, вспомним, что художник Леонид Владимирский (кавалер ордена Буратино, кстати), не остановился на достигнутом и продолжил цикл замечательных иллюстраций, безусловно используя все доступные и сокрытые доселе материалы.

Ополчение Изумрудного города

Регулярная армия мигунов

Иррегулярные части

Конвойные подразделения

Осадная экипировка

Подводя итого, хочу сказать, что исследуемый вопрос совсем не так прост, как может показаться неискушённым исследователям, и требует продолжения изучения.

И всё же склонен настаивать на руководящей роли персонажа с подмышечной нашлёпкой и штопором. Именно он находится там, где и должен находиться командир.

То есть исходя из сказанного выше это просто гнусная подделка...
И комплект никак не тянет на передовой отряд дуболомов?



Извините, не удержался...

опять же - нет рифления на наплечниках!

Если вглядеться повнимательнее, то видны зачатки оных, ну или рудименты.
Хотя, конечно, данный вопрос ещё ждёт своего исследователя....



В точку, коллега!
Но я бы выразился осторожнее - недостаточно обоснованная реплика.

Сообщение отредактировал Слепой - 1.10.2011, 18:36

какие же вы все злые!!!!!!!!!!!!!!

да, форма топора не соответствует иконографии


а в чем тогда заключается роль "тет де колон" со шваброй в руках? как вы это прокоментируете, коллега?

и я вообще поражаюсь - столь сложный и важный вопрос до сих пор игнорирован историками и не рассмотрен в журнале "Старый Цейхгауз"! ни одной публикации!


видимо да - сержант с правого фланга, а это командир. судя по данному батальному полотну все персонажи находятся в полоборота к бойцу со щитом-теркой и штопором, как бы ожидая от него решительных действий или указаний

Не моя тема (С) Р. Паласиос-Фернандес
Могу лишь предположить, что это некое ритуальное построение с неизвестной обрядовой целью. Экзорсизм, например. А может всё гораздо проще и мы наблюдаем работу дератизаторов, на мысль о которой наводит персонаж с ведром, предполагаю, воды.


Бинго! Одной загадкой меньше!

А Вы уверены, что там вода, а не "греческий огонь" например? М/быть его и наносят шваброй на ворота??
Летописи туманны......

Сообщение отредактировал Пехотный барабанщик - 1.10.2011, 19:49

не соглашусь! судя по почти горизонтальному расположению ведра жидкость должна была бы вылиться из оного согласно закону всемирного тяготения. предположу что в ведре находится некий предмет, а не жидкость, и солдат готовится бросить его из ведра

А почему мы так зациклились на ведре??
А, если, это - бомба?
Форма не говорит ни о чём!

Пожалуй, вы правы, коллеги, версию с водой отметём как вульгарную и несостоятельную. Что же ещё? Может быть фекалии?

Кстати, при внимательном рассмотрении - весьма интересный персонаж. Нарочитая бедность его одежд (левая нога в онучах, на правой штанине заплатка), головной убор, идентичный предмету, удерживаемому в руках, отсутствие наступательного вооружения..... Возможно, это жрец - вдохновитель всего торжества? Тогда версия об обрядовой сущности происходящего становится менее зыбкой!



Согласен! Коричневое содержимое гораздо красноречивее!

Ведро… Можно предположить неверную интерпретацию термина, используемого в первоисточнике. Речь (это, конечно, лишь предположение) идет о банальном боевом черпаке (что, кстати, согласитесь, соответствует небогатой одежде владельца)…

Не забываем, что согласно текста, это стихийное ополчение, однако с выраженной, как удалось установить, иерархией.

И нельзя забывать о стоимости такой реконструкции. Даже незабвенной памяти генералиссимус Джус не смог выставить в строй ни одного осадного сапера.

Какая хорошая темка получилась !
Просто из не пойми что - конфетка !...)))

хм... версия! тогда персонаж со шваброй будет растирать ровным слоем содержимое ведра?



ну, видимо он тоже в 12.000 не уложился...



эврика! (с)

на батальном плотне представлена камф-группа мигунов, созданная для уничтожения рыцарей в "боевых" (с) доспехах!
смотрим:
что происходит после открытия двери? атакующие кучкуются вокруг терканосца, который принимает основной удар на себя - прикрываясь щитом удерживает противника, нанося удары мухобойкой (?), солдат с ухватом фиксирует противника на месте, солдат с открывашкой вскрывает доспех из фольги (вспоминаем упаковки из-под шоколада!), затем персонаж с ведром делает свое ... хм... грязное и пахучее дело, после чего фройлян размазывает содержимое ведра ровным слоем по противнику

Господа!
Тогда рисунок - офф-топ!!!
ЭТО НЕ САПЁРЫ!!!!!!!

Прошу прощения, но на сапера выборка иконографии из разных источников была выложена на предыдущей странице. его функция легко определяется по наличию топора.

Сообщение отредактировал Alex Chinese - 1.10.2011, 22:29

...после чего морально униженный противник со стыдом покидает поле боя...