IPB
Наш Диплом

VIP-баннер дружественного сайта
     

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

 Интересное за предыдущий месяц

18 страниц V « < 8 9 10 11 12 > »   
Ответить в эту темуОткрыть новую тему
> Русские рейтары на 1650-70 гг, попробуем сделать
Роберто Паласиос
сообщение 5.8.2011, 23:19
Сообщение #181


Активный участник
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 22 570
Регистрация: 15.6.2008
Пользователь №: 3 987

Город:
Москва




Репутация:   163  


Цитата(rogala @ 4.8.2011, 9:49) *

alba-спасибо.
Роберто

и в 1670-80 года тоже?(этот период как бы делают)


С 1670-х годов начались подвижки. И они регламентировались. (Об этом будет отдельная работа, я её иллюстрирую сейчас)
А рассматриваем мы попытку "Русские рейтары на 1650-70 гг". По крайней мере так в названии темы. wink.gif

Цитата(Attila Magyar @ 6.8.2011, 0:09) *

И это ВСЁ!? sm38.gif

Ждите рейтар... cool.gif


Это из старья, записям лет много. А про выданные сукна на КАФТАНЫ рейтар кроме смеющихся смайликов сказать нечего?
У Олега скорее всего будет что-то новенькое. Только из того, что Вы здесь с его разрешения выложили вообще ничего об одежде рейтар не было. Просто пожитки небогатых дворян. Неужели не понятно?

Подождём конечно, но что-то подсказывает, что тема не проясниться... Хотя "будем подождать" конечно.

Сообщение отредактировал Роберто Паласиос - 5.8.2011, 23:21
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
alba
сообщение 6.8.2011, 1:21
Сообщение #182


Новичок
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 999
Регистрация: 14.11.2009
Пользователь №: 18 673

Город:
Москва




Репутация:   16  


Цитата(Attila Magyar @ 5.8.2011, 0:23) *

И от меня отдельное спасибо! Посмотрел текст с удовольствием.


give_rose.gif


--------------------
"Придёт гордость, придёт и посрамление; но со смиренными мудрость". Притчи Соломона. Гл. 11 ст. 2.
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
rogala
сообщение 6.8.2011, 9:24
Сообщение #183


Активный участник
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 4 979
Регистрация: 21.3.2007
Пользователь №: 269

Город:
Одесса
Военно-историческая группа (XIX):
2-й полк Легиона Вислы, фузилеры
Военно-историческая группа (XVIII):
Ёнчепингский пехотный полк, 1709
Военно-историческая группа (XVII):
Гетманские мушкетеры




Репутация:   79  


по приведеным всеми документам можно сделать вывод о ношении кафтанов-100% , но так как доломаны присутствуют в описях имущества, то и они были, и могли носить, в каких случаях носились,а в чем разница в крое, русского доломана и венгерского?.
И кстатит еще и епанчи европейской от русской?
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Роберто Паласиос
сообщение 6.8.2011, 10:12
Сообщение #184


Активный участник
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 22 570
Регистрация: 15.6.2008
Пользователь №: 3 987

Город:
Москва




Репутация:   163  


Цитата(rogala @ 6.8.2011, 10:24) *

по приведеным всеми документам можно сделать вывод о ношении кафтанов-100% , но так как доломаны присутствуют в описях имущества, то и они были, и могли носить, в каких случаях носились,а в чем разница в крое, русского доломана и венгерского?.
И кстатит еще и епанчи европейской от русской?


Когда имеется в виду именно служебная одежда (для строя) рейтар - упоминаются ТОЛЬКО кафтаны. Это и распоряжение о отборе выданных сукон в 1668 году и выложенных документ постройке при монастыре кафтанов для отправленных в рейтары. В других случаях встречаются и упоминания доломанов. Но во первых это не верхняя одежда, а аналог камзола, собственно как и в гусарском мундире. Во вторых, как короткое платье в России не числится, а даже и наоборот - длинное. В третьих - это личные вещи небогатых дворян, в которых они уж точно не стали бы воевать при наличии государственного снабжения сукнами. Подобных вещей могло быть много разных в зависимости от состоятельности владельца. Если все перечисленные вещи были потеряны на государевой службе, служилый дворянин обращался к сюзерену с просьбой о компенсации. Среди тамошних потерянных вещей и винные чарки и меховые шубы, так можно и их частью рейтарской одежды объявить. wink.gif Если анализировать например перечень вещей русских офицеров 18-го века (обычно это описи вещей умерших), то и там много чего не согласующихся с уставами. Даже в тот период в пожитках присутствовало много не регламентированных и просто гражданских вещей из одежды. А у нас здесь век 17-й. cool.gif Когда дворян просто записывают со всем их скарбом в рейтары. Им что, получив при верстании в рейтары сукна и построив кафтаны, все остальные вещи собственные выбрасывать что-ли? Вот и числятся у них переодически доломаны. Как и у многих других служивых.
Русский доломан "вырос" из турецкого, потому и сохранил большую длинну. Укорочение доломанов в Венгрии и, как следствие, в Речи Посполитой (вроде как) в 17-м веке - это западная мода. О том, что она распространилась на Московское государство, сведений нет.
Но если в будущей статье О.Курбатова будут опубликованы иные новые сведения о специальной постройке для рейтар доломанов, а не кафтанов - тогда и вернёмся к этом уобсуждению. Но это если такие сведения будут вообще... cool.gif
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
швед
сообщение 6.8.2011, 10:20
Сообщение #185


Активный участник
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 4 071
Регистрация: 15.12.2010
Пользователь №: 51 430

Город:
д. Тимофеевское




Репутация:   91  


Цитата(rogala @ 6.8.2011, 9:24) *

а в чем разница в крое, русского доломана и венгерского?.



С этого и начали. Варианты:
1 Русский доломан ничем не отличался от венгерского.
2 Русский доломан – ближе к турецкому – длинному (как оный описывается на период).
3 Словом «доломан» могли называть два (как минимум) разных вида одежды (согласен, что спорно, но стоит и над этим подумать).



--------------------
There was probably no subject in which it was easier to make mistakes than in that of military dress
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
rogala
сообщение 6.8.2011, 10:26
Сообщение #186


Активный участник
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 4 979
Регистрация: 21.3.2007
Пользователь №: 269

Город:
Одесса
Военно-историческая группа (XIX):
2-й полк Легиона Вислы, фузилеры
Военно-историческая группа (XVIII):
Ёнчепингский пехотный полк, 1709
Военно-историческая группа (XVII):
Гетманские мушкетеры




Репутация:   79  


Роберто -спасибо!
Логика по доломану понятна, а с чего все таки вывод о его длине ( в русском варианте)? где то есть описание, имено русского варианта? или расход сукна на него, что бы можно было высчетать.
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Роберто Паласиос
сообщение 6.8.2011, 10:53
Сообщение #187


Активный участник
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 22 570
Регистрация: 15.6.2008
Пользователь №: 3 987

Город:
Москва




Репутация:   163  


Цитата(rogala @ 6.8.2011, 11:26) *

Роберто -спасибо!
Логика по доломану понятна, а с чего все таки вывод о его длине ( в русском варианте)? где то есть описание, имено русского варианта? или расход сукна на него, что бы можно было высчетать.


Вопрос по существу.
Нужно делать подборку по отпуску сукна и сравнивать с подобным на кафтаны. К тому же кафтаны кроились сильно просторнее, а доломан скорее всего притален. Так что в аршинн -два разница в отпуске должна быть. И это не будет указывать на более короткий доломан.
Надо к спецам по одежде 17-го века обращаться. Мне отвечали, что в коротких одеждах доломан никогда в россии не числился до 18-го века.

Сообщение отредактировал Роберто Паласиос - 6.8.2011, 10:54
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Attila Magyar
сообщение 6.8.2011, 11:13
Сообщение #188


Участник
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 1 460
Регистрация: 29.4.2009
Пользователь №: 12 491

Город:
Москва
Военно-историческая группа (XIX):
16 конно-егерский полк
Военно-историческая группа (XVII):
Московские рейтары Фанбуковена




Репутация:   108  


Цитата(Роберто Паласиос @ 6.8.2011, 11:12) *

Когда имеется в виду именно служебная одежда (для строя) рейтар - упоминаются ТОЛЬКО кафтаны. Это и распоряжение о отборе выданных сукон в 1668 году и выложенных документ постройке при монастыре кафтанов для отправленных в рейтары. В других случаях встречаются и упоминания доломанов. Но во первых это не верхняя одежда, а аналог камзола, собственно как и в гусарском мундире. Во вторых, как короткое платье в России не числится, а даже и наоборот - длинное. В третьих - это личные вещи небогатых дворян, в которых они уж точно не стали бы воевать при наличии государственного снабжения сукнами. Подобных вещей могло быть много разных в зависимости от состоятельности владельца. Если все перечисленные вещи были потеряны на государевой службе, служилый дворянин обращался к сюзерену с просьбой о компенсации. Среди тамошних потерянных вещей и винные чарки и меховые шубы, так можно и их частью рейтарской одежды объявить. wink.gif Если анализировать например перечень вещей русских офицеров 18-го века (обычно это описи вещей умерших), то и там много чего не согласующихся с уставами. Даже в тот период в пожитках присутствовало много не регламентированных и просто гражданских вещей из одежды. А у нас здесь век 17-й. cool.gif Когда дворян просто записывают со всем их скарбом в рейтары. Им что, получив при верстании в рейтары сукна и построив кафтаны, все остальные вещи собственные выбрасывать что-ли? Вот и числятся у них переодически доломаны. Как и у многих других служивых.
Русский доломан "вырос" из турецкого, потому и сохранил большую длинну. Укорочение доломанов в Венгрии и, как следствие, в Речи Посполитой (вроде как) в 17-м веке - это западная мода. О том, что она распространилась на Московское государство, сведений нет.
Но если в будущей статье О.Курбатова будут опубликованы иные новые сведения о специальной постройке для рейтар доломанов, а не кафтанов - тогда и вернёмся к этом уобсуждению. Но это если такие сведения будут вообще... cool.gif




Вы не могли бы привести тут документ о выдаче сукон рейтарам 1668 года?
Я также хотел бы получить доказательства о форменной одежде (пока я считаю, что носили кто во что горазд). И об одежде именно для строя!

Рейтары были безпоместными и служили только за жалование. Жалование имели в 30-40 рублей. (довольно много, кстати). Оружием и снаряжением полностью снабжались государством. Но одежда?

Корни доломана из Турции- это наверное правильно, но и венгерско/польский вариант происходит оттуда. Почему русский должен отличатся? И почему Вы решили, что все турецкие аналоги длинные?

Я не знаю документов о постройке рейтарам служилого платья никакого варианта.



Есть еще описание постройки польских жупанов солдатам в отвоеваных городах... (не помню откуда)



Цитата(Роберто Паласиос @ 6.8.2011, 11:53) *

Вопрос по существу.
Нужно делать подборку по отпуску сукна и сравнивать с подобным на кафтаны. К тому же кафтаны кроились сильно просторнее, а доломан скорее всего притален. Так что в аршинн -два разница в отпуске должна быть. И это не будет указывать на более короткий доломан.
Надо к спецам по одежде 17-го века обращаться. Мне отвечали, что в коротких одеждах доломан никогда в россии не числился до 18-го века.



Что считать длинной или короткой одеждой? Каковы критерии?


--------------------
"Настоящий реконструктор никогда не устанет переделывать, но родней родного не бывает!".М.П.Журуев
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Attila Magyar
сообщение 6.8.2011, 11:28
Сообщение #189


Участник
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 1 460
Регистрация: 29.4.2009
Пользователь №: 12 491

Город:
Москва
Военно-историческая группа (XIX):
16 конно-егерский полк
Военно-историческая группа (XVII):
Московские рейтары Фанбуковена




Репутация:   108  


Еще кстати- может быть и не очень правильно брать период в 50-70ее г , моя вина, правильней наверное говорить о более узком периоде 50х-нач 60х гг.

В разные периоды за тридцать лет могли многое меняться и видах одежды и больше массовости рейтар в конце 60-70гг (когда в рейтары стали переводить и сотенную службу). С изменением принципов комплектования и набора...

Мне интересен именно ранний период комплектования, когда этим занимался Исак Фанбуковен (начало 50хгг).





ЗЫ 2 rogala- посмотрел все, что у меня есть и рукава зашил. Ты прав, но именно тот доломан видимо не типичный...

ЗЫЫ На забывайте также, что в рейтарский тысячах служило значительное количество иноземцев (в том числе и православных)...

Сообщение отредактировал Attila Magyar - 6.8.2011, 11:34


--------------------
"Настоящий реконструктор никогда не устанет переделывать, но родней родного не бывает!".М.П.Журуев
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Роберто Паласиос
сообщение 6.8.2011, 12:29
Сообщение #190


Активный участник
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 22 570
Регистрация: 15.6.2008
Пользователь №: 3 987

Город:
Москва




Репутация:   163  


Цитата(Attila Magyar @ 6.8.2011, 12:28) *


ЗЫЫ На забывайте также, что в рейтарский тысячах служило значительное количество иноземцев (в том числе и православных)...


Рад, что обсуждение возвращается в конструктивное русло.

Как только иноземец принимал православие, он менял не только веру, но и одежду. Даже государь особо значимым от себя комплекты русской одежды (включая исподнюю) выдавал. Материалов об этом опубликовано много.

Цитата(Attila Magyar @ 6.8.2011, 12:13) *

Вы не могли бы привести тут документ о выдаче сукон рейтарам 1668 года?
Я также хотел бы получить доказательства о форменной одежде (пока я считаю, что носили кто во что горазд). И об одежде именно для строя!


К сожалению у меня тот фрагмент, что я привёл, без указания источника, только пометка, что выписано со стр. 61 sad.gif (к сожалению очень старые записи). Надо ещё поискать откуда это.
Форменной одеждой это конечно не называлось, но если указано было строить кафтаны, то уж точно не доломаны. Если выдавалось сукно от казны на кафтаны, то уж точно их наличие обязательно проверялось.

Цитата(Attila Magyar @ 6.8.2011, 12:13) *

Корни доломана из Турции- это наверное правильно, но и венгерско/польский вариант происходит оттуда. Почему русский должен отличатся? И почему Вы решили, что все турецкие аналоги длинные?
Что считать длинной или короткой одеждой? Каковы критерии?


Польский вариант происходит из Венгрии. А уж каким трансформациям исконно турецкий длинный доломан там был подвергнут - это отдельная история. Скорее всего сильно укоротился.
Русский отличается по той причине, что упоминается до начала взаимопроникновения со стороны моды РП.
Короткий - это от колен и выше. Длинный - по щиколодки.
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Attila Magyar
сообщение 6.8.2011, 12:43
Сообщение #191


Участник
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 1 460
Регистрация: 29.4.2009
Пользователь №: 12 491

Город:
Москва
Военно-историческая группа (XIX):
16 конно-егерский полк
Военно-историческая группа (XVII):
Московские рейтары Фанбуковена




Репутация:   108  


Цитата(швед @ 5.8.2011, 20:41) *

Так ли? Вообще, встречается «кафтан людской», только в этом контексте я значения слова не знаю…

http://books.google.ru/books?id=9yfrAAAAMA...epage&q&f=false



Кафтан люцкой - значение буквально: "кафтан моего человека"(те слуги или холопа)

О. Курбатов.

Забыл сказать, что в каждой из шести московских рейтарских тысяч было от двух до четырех приданых рот драгун.
Кафтаны и мушкеты могут относиться к ним. (мушкеты по крайней мере).

О посте г-на Паласиоса о "сбежавшем рейтаре..."
я так понял, что это полк А. Матвеева - врядли это рейтар, скорее стрелец или драгун...


--------------------
"Настоящий реконструктор никогда не устанет переделывать, но родней родного не бывает!".М.П.Журуев
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
швед
сообщение 6.8.2011, 12:44
Сообщение #192


Активный участник
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 4 071
Регистрация: 15.12.2010
Пользователь №: 51 430

Город:
д. Тимофеевское




Репутация:   91  


Цитата(Attila Magyar @ 6.8.2011, 12:41) *

Кафтан люцкой - значение буквально: "кафтан моего человека"(те слуги или холопа)

О. Курбатов.




Спасибо.
Собственно, это обычное значение слова на период. Сравните: «людская» (комната или постройка для прислуги) и т. д.

Сообщение отредактировал швед - 6.8.2011, 12:46


--------------------
There was probably no subject in which it was easier to make mistakes than in that of military dress
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Attila Magyar
сообщение 6.8.2011, 12:46
Сообщение #193


Участник
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 1 460
Регистрация: 29.4.2009
Пользователь №: 12 491

Город:
Москва
Военно-историческая группа (XIX):
16 конно-егерский полк
Военно-историческая группа (XVII):
Московские рейтары Фанбуковена




Репутация:   108  


Цитата(Роберто Паласиос @ 6.8.2011, 13:29) *

Рад, что обсуждение возвращается в конструктивное русло.

Как только иноземец принимал православие, он менял не только веру, но и одежду. Даже государь особо значимым от себя комплекты русской одежды (включая исподнюю) выдавал. Материалов об этом опубликовано много.
К сожалению у меня тот фрагмент, что я привёл, без указания источника, только пометка, что выписано со стр. 61 sad.gif (к сожалению очень старые записи). Надо ещё поискать откуда это.
Форменной одеждой это конечно не называлось, но если указано было строить кафтаны, то уж точно не доломаны. Если выдавалось сукно от казны на кафтаны, то уж точно их наличие обязательно проверялось.
Польский вариант происходит из Венгрии. А уж каким трансформациям исконно турецкий длинный доломан там был подвергнут - это отдельная история. Скорее всего сильно укоротился.
Русский отличается по той причине, что упоминается до начала взаимопроникновения со стороны моды РП.
Короткий - это от колен и выше. Длинный - по щиколодки.


Конструктив это хорошо.:-)

Я имел ввиду изначально православных типа греков или черкасов.

Надо видеть весь контекст.

Одежда длиной по щиколотки - крайне не удобна для всадника, особенно тяжелого...


--------------------
"Настоящий реконструктор никогда не устанет переделывать, но родней родного не бывает!".М.П.Журуев
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Роберто Паласиос
сообщение 6.8.2011, 13:13
Сообщение #194


Активный участник
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 22 570
Регистрация: 15.6.2008
Пользователь №: 3 987

Город:
Москва




Репутация:   163  


Цитата(Attila Magyar @ 6.8.2011, 13:43) *

Кафтан люцкой - значение буквально: "кафтан моего человека"(те слуги или холопа)

О. Курбатов.

Забыл сказать, что в каждой из шести московских рейтарских тысяч было от двух до четырех приданых рот драгун.
Кафтаны и мушкеты могут относиться к ним. (мушкеты по крайней мере).

О посте г-на Паласиоса о "сбежавшем рейтаре..."
я так понял, что это полк А. Матвеева - врядли это рейтар, скорее стрелец или драгун...


А.Матвеев не только стрельцами командовал...
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Attila Magyar
сообщение 6.8.2011, 13:17
Сообщение #195


Участник
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 1 460
Регистрация: 29.4.2009
Пользователь №: 12 491

Город:
Москва
Военно-историческая группа (XIX):
16 конно-егерский полк
Военно-историческая группа (XVII):
Московские рейтары Фанбуковена




Репутация:   108  


Цитата(Роберто Паласиос @ 6.8.2011, 14:13) *

А.Матвеев не только стрельцами командовал...


А кем еще? Он до конца жизни был командиром 3 стрелецкого приказа и полковником.

как чиновник он возглавлял и рейтарский и посольский приказы, но он рейтарами не командовал...

Сообщение отредактировал Attila Magyar - 6.8.2011, 13:40


--------------------
"Настоящий реконструктор никогда не устанет переделывать, но родней родного не бывает!".М.П.Журуев
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Роберто Паласиос
сообщение 6.8.2011, 13:18
Сообщение #196


Активный участник
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 22 570
Регистрация: 15.6.2008
Пользователь №: 3 987

Город:
Москва




Репутация:   163  


Цитата(Attila Magyar @ 6.8.2011, 13:46) *

Конструктив это хорошо.:-)

Я имел ввиду изначально православных типа греков или черкасов.

Надо видеть весь контекст.

Одежда длиной по щиколотки - крайне не удобна для всадника, особенно тяжелого...


Перекрещивали даже крещёных в Киевской лавре (до присоединения Киева к Московскому гос-ву естественно). На всякий случай. cool.gif Греки вообще изначально как турки были одеты. Но их среди не духовного сословия и очень мало было на Москве.
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
швед
сообщение 6.8.2011, 14:37
Сообщение #197


Активный участник
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 4 071
Регистрация: 15.12.2010
Пользователь №: 51 430

Город:
д. Тимофеевское




Репутация:   91  


С «людским» кафтаном более-менее ясно… Хотелось бы, конечно, точнее узнать при каких условиях кафтан мог называться «луцким». Какого-то особого жалования одеждой или вообще – кафтан любых людей любого господина?..

Цитата(Роберто Паласиос @ 5.8.2011, 23:02) *

"Наторочил воришка (слуга товарища польской кавалерии) что попалось, шкурок рейтарских, на подъездка, а а если бы со мной был, то наточил бы атласов, аксамитов, уборов и коней добрых мог бы набрать."



Честно говоря, в тексте под 1660 годом отрывка так и не обнаружил (польский мой оставляет желать лучшего, да и нет ли пропусков в скане?)
Так или иначе, – из приведенного отрывка, мне кажется, нельзя сделать вывод о каком-либо конкретном виде одежды: слово здесь - с уничижительным оттенком - называет некую не слишком богатую одежду рейтар, в противовес другой…

Сообщение отредактировал швед - 6.8.2011, 14:42


--------------------
There was probably no subject in which it was easier to make mistakes than in that of military dress
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
konstantyn_lvk
сообщение 6.8.2011, 15:18
Сообщение #198


Активный участник
***

Группа: Консулы
Сообщений: 12 158
Регистрация: 30.3.2009
Пользователь №: 11 320

Город:
Санкт-Петербург




Репутация:   75  


Модераторское:
Несмотря на достижение объема в 10 страниц ветка закрыта не будет. Всех, а особенно автора корневого поста и наиболее активных участников, благодарю за корректность в ходе дискуссии, надеюсь далее останется так же.


Цитата(швед @ 6.8.2011, 14:37) *

Честно говоря, в тексте под 1660 годом отрывка так и не обнаружил (польский мой оставляет желать лучшего, да и нет ли пропусков в скане?)
Так или иначе, – из приведенного отрывка, мне кажется, нельзя сделать вывод о каком-либо конкретном виде одежды: слово здесь - с уничижительным оттенком - называет некую не слишком богатую одежду рейтар, в противовес другой…


Есть специальная работа - "Польский язык Яна Хризостома Пассека". Постараюсь на следующей неделе посмотреть нет ли там трактовки и этого слова (словосочетания).


--------------------
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
швед
сообщение 6.8.2011, 15:24
Сообщение #199


Активный участник
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 4 071
Регистрация: 15.12.2010
Пользователь №: 51 430

Город:
д. Тимофеевское




Репутация:   91  


Цитата(konstantyn_lvk @ 6.8.2011, 15:18) *

Есть специальная работа - "Польский язык Яна Хризостома Пассека". Постараюсь на следующей неделе посмотреть нет ли там трактовки и этого слова (словосочетания).



Заранее огромное спасибо. Я думаю, всем будет интересно.


--------------------
There was probably no subject in which it was easier to make mistakes than in that of military dress
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
konstantyn_lvk
сообщение 6.8.2011, 15:25
Сообщение #200


Активный участник
***

Группа: Консулы
Сообщений: 12 158
Регистрация: 30.3.2009
Пользователь №: 11 320

Город:
Санкт-Петербург




Репутация:   75  


Еще бы найти в польском тексте "Мемуаров" как оно собственно было написано... smile.gif


--------------------
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения

18 страниц V « < 8 9 10 11 12 > » 
Ответить в эту темуОткрыть новую тему
2 чел. читают эту тему (гостей: 2, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 



баннер дружественного сайта

- Текстовая версия
Посещений с 19.07.2007: kostenloser counterсчетчик посетителей сайта
Сейчас: 1.11.2024, 22:13     
Консулат-беседы
КОНСУЛАТ
Консулат-голосования
XVIII век
История (XVIII)
Реконструкция (XVIII)
XIX век
История (Наполеоновские войны, 1789-1815)
Реконструкция (XIX)
АФИШКИ
Куплю / Продам
АРХИВ
Книжная полка
Реконструкция
Трактир и Будуар
ОБЩЕНИЕ ПО ИНТЕРЕСАМ
Совещательная
Анонсы мероприятий
Консулат-мусорка
Ссылки
Ссылки
Ссылки
Ссылки по истории
Ссылки на Военно-исторические Форумы
Новости
Уроки
Сайты Военно-исторических групп
Интернет-магазины
Жалобная книга
Мартиролог
История (остальной XIX век)
ПОЛКОВЫЕ КОМНАТЫ
Галерея (XVIII)
Галерея (XIX)
Тихое место
Фотоконкурс
Фотоконкурс. Жюри.
ОФИЦИАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ НАШИХ ОРГАНИЗАЦИЙ
История
Плоская
Редколлегия журнала "Реконструктор"
Рекрутское депо
Магазины в городах и странах
ВИ миниатюра
Объёмная
Этот день в истории
XVII век
Отстойник
Обзоры
Гражданская реконструкция XVII-XVIII-XIX вв.
ОБЩИЕ ВОПРОСЫ РЕКОНСТРУКЦИИ
Конюшня XVII-XVIII-XIX вв.
Реконструкция (XVII)
История (XVII)
Галерея (XVII)
Беседка
Анонсы книжных новинок: военная история XVI-XIX вв.
Военно-историческая периодика
Гусарсккие посиделки 8-)
XV век
Архив 15, не трогать.
История (XV)
Ливинг-хистори проект
Помойка для Дениса
Реконструкция (XV)
Галерея (XV)
Средневековый быт
Развлечения в Средние века
Доспехи и вооружение
Исторические документы и артефакты
Средневековая кухня
Мероприятия
Пограничная Крепость
Живая История военных действий
Оркомитет ПК
Север-Юг и Дикий Запад
Настольные игры
Орденский кирасирский полк
Часть 1.
Часть 2.
Часть 3.
Часть 4.
Часть 5.
Часть 6.
Часть 7.
Часть 8.
Часть 9.
Часть 10.
Часть 11.
Часть 12.
Часть 13.
Часть 14.
Часть 15.
Часть 16.
Часть 17.
Часть 18.
Часть 19.
Часть 20.
Часть 21.
Часть 22.
Часть 23.
Часть 24.
Часть 25.
Часть 26.
Часть 27.
Часть 28.
Часть 29.
Часть 30.
Часть 31.
Часть 32.
Часть 33.
Часть 34.
Часть 35.
Часть 36.
Часть 37.
Часть 38.
Часть 39.
Часть 40.
Часть 41.
Часть 42.
Часть 43.
Часть 44.
Часть 45.
Часть 46.
Часть 47.
Часть 48.
Часть 49.
Часть 50.
Часть 51.
Часть 52.
Часть 53.
Часть 54.
Часть 55.
Часть 56.
Часть 57.
Часть 58.
Часть 59.
Часть 60.
Часть 61.
Часть 62.
Часть 63.
Часть 64.
Часть 65.
Часть 66.
Часть 67.
Часть 68.
Часть 69.
Часть 70.
Часть 71.
Часть 72.
Часть 73.
Часть 74.
Часть 75.
Часть 76.
Часть 77.
Часть 78.
Часть 79.
Часть 80.
Часть 81.
Часть 82.
Часть 83.
Часть 84.
Часть 85.
Часть 86.
Часть 87.
Часть 88.
Часть 89.
Часть 90.
Часть 91.
Часть 92.
Часть 93.
Часть 94.
Часть 95.
Часть 96.
Часть 97.
Часть 98.
Часть 99.
Часть 100.
Часть 101.
Часть 102.
Часть 103.
Часть 104.
Часть 105.
Часть 106.
Часть 107.
Часть 108.
Часть 109.
Часть 110.
Часть 111.
Часть 112.
Часть 113.
Часть 114.
Часть 115.
Часть 116.
Часть 117.
Часть 118.
Часть 119.
Часть 120.
Часть 121.
Часть 122.
Часть 123.
Часть 124.
Часть 125.
Часть 126.
Часть 127.
Часть 128.
Часть 129.
Часть 130.
Часть 131.
Часть 132.
Часть 133.
Часть 134.
Часть 135.
Часть 136.
Часть 137.
Часть 138.
Часть 139.
Часть 140.
Часть 141.
Часть 142.
Часть 143.
Часть 144.
Часть 145.
Часть 146.
Часть 147.
Часть 148.
Часть 149.
Часть 150.
Rambler's Top100 Яндекс цитирования