![]() |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
![]() ![]() |
![]() |
Пехотный барабанщик |
![]()
Сообщение
#21
|
![]() Активный участник ![]() ![]() ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 16 291 Регистрация: 19.9.2008 Пользователь №: 5 667 Город: Екатеринбург Военно-историческая группа (XIX): Екатеринбургский мушкетёрский полк Репутация: ![]() ![]() ![]() |
вот вполне себе по стилистике может быть на начало 19 века А потом все это в печку, Раза три прокипятил И для пущего эффекту Сверху маслица подлил. … Вот ЭТО - точно не народная. -------------------- Да тут в каждого пальцем ткни - попадешь на психа. (И. Ульянов)
Я "ватник"! И горжусь этим. |
Burghardt |
![]()
Сообщение
#22
|
![]() Любит хорошие вещи и вкусно пожрать ![]() ![]() ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 8 257 Регистрация: 28.2.2007 Пользователь №: 91 Город: Москва Военно-историческая группа (XIX): Л-Гв. Измайловский полк Репутация: ![]() ![]() ![]() |
Ну, в общем, мы отвлеклись на экзотику от обязательного минимума.
-------------------- в реконструкции с 1993 года
|
Chantelier |
![]()
Сообщение
#23
|
![]() Новичок ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 210 Регистрация: 16.10.2016 Пользователь №: 1 042 699 Город: Санкт-Петербург Военно-историческая группа (XIX): 18-й линейный полк Репутация: ![]() ![]() ![]() |
Ну, в общем, мы отвлеклись на экзотику от обязательного минимума. ))) Да уж, как обычно - отвлеклись).. А давайте все-же начнем не с изысканий совершенно нового, а с самого известного и узнаваемого. Причем всеми - и исполнителями, и слушателями со стороны. История слов этой песни гарантировано началась в конце 18 века. Самой песни, очевидно, несколько позже. Но вот никто меня не убедит, даже если и в несколько стилизованном виде, что она нехороша для исполнения в строю!) «ПЧЕЛОЧКА ЗЛАТАЯ». Основана на стихотворении Гавриила Державина. Из комментариев известного русского филолога Якова Грота, издавшего с 1864 по 1883 год собрание сочинений Державина, известно, что первоначальный вариант этого стихотворения был впервые напечатан в сборнике «Аони́ды, или Собрание разных новых стихотворений» в 1797 г. под заглавием «Пчелка» и с подписью Д—н, потом в «Анакреонтических песнях» 1804 г., и наконец, в издании 1808 г., под заглавием «Пчела»: Пчелка златая, Что ты жужжишь? Все вкруг летая, Прочь не летишь? Или ты любишь Лизу мою? Соты ль душисты В желтых власах, Розы ль огнисты В алых устах, Сахар ли белый Грудь у нея? Пчелка златая, Что ты жужжишь? Слышу, вздыхая, Мне говоришь: К меду прилипнув, С ним и умру. 1796 Из комментариев Я. Грота: «Песня эта была положена на музыку и долго пелась по всей России». Но на протяжении всего 19 века известны публикации только первоначального авторского текста. Тем не менее, в 1840-60-е годы уже положенная на музыку, утвердилась в студенческой среде, была популярной песней Казанского университета (основан в 1804). Также прижилась у донских казаков и стала одной из самых популярных донских казачьих песен. Об исполнении в начале 19 века, как солдатской песни, упоминаний нет. Публикации уже измененного песенного текста относятся к началу 20 века. К примеру, этот вариант – из песенника русских скаутов-разведчиков: ПЧЕЛОЧКА ЗЛАТАЯ Донская казачья Пчелочка златая, что же ты жужжишь? Жаль, жаль, жалко мне, Что же ты жужжишь? Около летаешь, а прочь не летишь, Жаль, жаль, жалко мне, А прочь не летишь. Али ты не любишь любушку мою, Жаль, жаль, жалко мне Любушку мою. У моей у Любы русая коса, Жаль, жаль, жалко мне, Русая коса. Черные брови, серые глаза, Жаль, жаль, жалко мне Серые глаза. Сладкие, медовые губочки у ней, Жаль, жаль, жалко мне Губочки у ней. Я к губам прилипну, с ними и умру, Жаль, жаль, жалко мне, С ними и умру. В каждом куплете повторяются дважды: первая строка, затем остальные. А вот это – самый известный вариант, исполняемый в наши дни. Конкретно это - расшифровка фонограммы фолк-артели «Слобода», 2005 год. Пчёлочка златая Ой, пчелочка златая, ой, что же ты жужжишь? Ой, пчелочка златая, ой, что же ты жужжишь-жужжишь? Жаль, жаль, жалко мне, что же ты жужжишь? Ой, около летаешь, а прочь не летишь. Эх, около летаешь, а прочь не летишь-летишь. Жаль, жаль, жалко мне, а прочь не летишь. Али верно любишь, ай, Любочку мою? Али верно любишь, ай, Любочку мою-мою? Жаль, жаль, жалко мне, Любочку мою. У моёй у Любы, ай, русая коса. У моёй у Любы, ай, русая коса-коса. Жаль, жаль, жалко мне, русая коса. Лента голубая, ай, ниже пояса. Эх, лента голубая, ай, ниже пояса-яса. Жаль, жаль, жалко мне, ниже пояса. Сладкие, медовые, ай, губочки у ней. Эх, сладкие, медовые, ай, губочки у ней, у ней. Жаль, жаль, жалко мне, губочки у ней. Мягкие пуховые, ай, сисочки у ней. Эх, мягкие пуховые сисочки у ней, у ней. Жаль, жаль, жалко мне, сисочки у ней. Любить ее можно, ай, целовать нельзя. Эх, любить ее можно, ай, целовать нельзя-нельзя. Жаль, жаль, жалко мне, целовать нельзя. Я к губам прилипну, ай, с нею я помру. Эх, я к губам прилипну, ай, с нею я помру-помру. Жаль, жаль, жалко мне, с нею я помру. Врешь – и не прилипнешь, брешешь – не помрешь. Врешь – и не прилипнешь, брешешь – не помрешь, помрешь. Жаль, жаль, жалко мне, брешешь – не помрешь. Последняя строка куплетов повторяется дважды. Полагаю, что песни (или конкретные варианты текстов) для общего разучивания все же мы кинем в отдельную тему музыкальной комнаты, чтобы не терялись. Их немного будет) Здесь - давайте накидывать пожелания и варианты для обсуждения. Ну и ссылки на тексты для разучивания - тоже здесь будут. |
тень |
![]()
Сообщение
#24
|
![]() Активный участник ![]() ![]() ![]() Группа: Модераторы комнат Сообщений: 8 099 Регистрация: 28.2.2007 Пользователь №: 81 Город: Москва Репутация: ![]() ![]() ![]() |
Без "сисочек" песню не судьба найти?
-------------------- Мы все лишь тени и прах.
Всё будет хорошо, просто не все до этого доживут. |
Андрей Кор |
![]()
Сообщение
#25
|
![]() Новичок ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 536 Регистрация: 23.7.2012 Пользователь №: 184 580 Город: Москва Военно-историческая группа (XIX): Московский гренадерский полк Репутация: ![]() ![]() ![]() |
Ой, мамочки, а как первый вариант Пчелочки то в строю петь? Это ж вальс какой-то.
|
Chantelier |
![]()
Сообщение
#26
|
![]() Новичок ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 210 Регистрация: 16.10.2016 Пользователь №: 1 042 699 Город: Санкт-Петербург Военно-историческая группа (XIX): 18-й линейный полк Репутация: ![]() ![]() ![]() |
|
тень |
![]()
Сообщение
#27
|
![]() Активный участник ![]() ![]() ![]() Группа: Модераторы комнат Сообщений: 8 099 Регистрация: 28.2.2007 Пользователь №: 81 Город: Москва Репутация: ![]() ![]() ![]() |
Не очень поняла, чем заслужила хамство в ответ. А посему, уважаемые, с этого момента - ищите сами. Удачи. Вы, Наталья, как то очень быстро приняли за хамство мой вопрос. Ну, да дело даже не в этом. Обидевшись, вы "накажите невиновных". Я имею к реконструкции опосредованное отношение, а пострадавшими окажутся реконструкторы. Зная рекострукторов - им скорее понравится ваш выбор ![]() Так что можете пламенно ненавидеть меня "за хамство", но не стоит переносить это на всех остальных и уходить из темы. -------------------- Мы все лишь тени и прах.
Всё будет хорошо, просто не все до этого доживут. |
Chantelier |
![]()
Сообщение
#28
|
![]() Новичок ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 210 Регистрация: 16.10.2016 Пользователь №: 1 042 699 Город: Санкт-Петербург Военно-историческая группа (XIX): 18-й линейный полк Репутация: ![]() ![]() ![]() |
Вы, Наталья, как то очень быстро приняли за хамство мой вопрос. Ну, да дело даже не в этом. Обидевшись, вы "накажите невиновных". Я имею к реконструкции опосредованное отношение, а пострадавшими окажутся реконструкторы. Зная рекострукторов - им скорее понравится ваш выбор ![]() Так что можете пламенно ненавидеть меня "за хамство", но не стоит переносить это на всех остальных и уходить из темы. Да, в общем, сразу показалось, что Вы петь в строю вряд ли будете... Эти тексты - никакой не мой выбор, только лишь небольшой исторический экскурс и варианты. У меня и руки-то в строю флейтой заняты - не до пения. Никаких обид и "наказаний невиновных". Просто что-то уже не хочется особо ничего копать и предлагать. Энтузиасты и заинтересованные лица - есть, это радует. Вот и пусть выбирают. А мы, музыкантами, непременно сыграем. Еще раз - удачи. |
тень |
![]()
Сообщение
#29
|
![]() Активный участник ![]() ![]() ![]() Группа: Модераторы комнат Сообщений: 8 099 Регистрация: 28.2.2007 Пользователь №: 81 Город: Москва Репутация: ![]() ![]() ![]() |
Да, в общем, сразу показалось, что Вы петь в строю вряд ли будете... Я то, как раз, могу спеть ![]() Спасибо за пожелание удачи - она всем нам пригодится. С уважением, Максим. -------------------- Мы все лишь тени и прах.
Всё будет хорошо, просто не все до этого доживут. |
Elec |
![]()
Сообщение
#30
|
![]() Участник ![]() ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 1 286 Регистрация: 14.4.2015 Пользователь №: 653 810 Город: Елец Военно-историческая группа (XIX): Мариупольский гусарский полк Репутация: ![]() ![]() ![]() |
Ещё в пионерах, детям говорили: "Критикуешь ? Предлагай !" Старшее же поколение, чаше пользовалось сравнением разницы в ворочании мешков и упражнения в риторике.
-------------------- Знание — настолько ценная вещь, что его не зазорно добывать из любого источника. Фома Аквинский.
|
МакГном |
![]()
Сообщение
#31
|
Новичок ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 955 Регистрация: 29.5.2007 Пользователь №: 569 Город: Санкт-Петербург Военно-историческая группа (XIX): Санкт-Петербургское ополчение Военно-историческая группа (XVIII): Л-Гв. Преображенский полк, 1709 Репутация: ![]() ![]() ![]() |
я сам слышал, как ансамбль "Братина" исполнял "Пчелочку" в неформальной обстановке. так там еще 3-4 куплета были, причем с "сисечками" - он самый целомудренный. на мой удивленный вопрос "откуда такое народное творчество ?" - сказали, что текст дореволюционный....
|
тень |
![]()
Сообщение
#32
|
![]() Активный участник ![]() ![]() ![]() Группа: Модераторы комнат Сообщений: 8 099 Регистрация: 28.2.2007 Пользователь №: 81 Город: Москва Репутация: ![]() ![]() ![]() |
я сам слышал, как ансамбль "Братина" исполнял "Пчелочку" в неформальной обстановке. так там еще 3-4 куплета были, причем с "сисечками" - он самый целомудренный. на мой удивленный вопрос "откуда такое народное творчество ?" - сказали, что текст дореволюционный.... Именно, что в неформальной. С разбором нужно подходить. Но, твои слова подтверждают мою мысль о том, что реконструкторам предложенный текст понравится ![]() P.S. А так да, можно и про "Ежову головУ", и про жука, и куплеты про Семёновну... Сообщение отредактировал тень - 20.10.2018, 21:32 -------------------- Мы все лишь тени и прах.
Всё будет хорошо, просто не все до этого доживут. |
Ульянов |
![]()
Сообщение
#33
|
![]() Многотомный Классик ![]() ![]() ![]() Группа: Консулы Сообщений: 46 690 Регистрация: 26.2.2007 Пользователь №: 19 Город: г. Электросталь, Московская область Военно-историческая группа (XIX): Л-Гв. Литовский полк Репутация: ![]() ![]() ![]() |
P.S. А так да, можно и про "Ежову головУ", и про жука, и куплеты про Семёновну... и сразу все полезли искать, что ты имел в виду ))) -------------------- "Когда Государству что-то от нас нужно, оно называет себя Родиной"
Всё тлен, особенно у нас... |
Burghardt |
![]()
Сообщение
#34
|
![]() Любит хорошие вещи и вкусно пожрать ![]() ![]() ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 8 257 Регистрация: 28.2.2007 Пользователь №: 91 Город: Москва Военно-историческая группа (XIX): Л-Гв. Измайловский полк Репутация: ![]() ![]() ![]() |
Именно, что в неформальной. С разбором нужно подходить. Но, твои слова подтверждают мою мысль о том, что реконструкторам предложенный текст понравится ![]() P.S. А так да, можно и про "Ежову головУ", и про жука, и куплеты про Семёновну... Про сисочки не один год поем. Никто не умер. -------------------- в реконструкции с 1993 года
|
тень |
![]()
Сообщение
#35
|
![]() Активный участник ![]() ![]() ![]() Группа: Модераторы комнат Сообщений: 8 099 Регистрация: 28.2.2007 Пользователь №: 81 Город: Москва Репутация: ![]() ![]() ![]() |
Про сисочки не один год поем. Никто не умер. Кость, да я, как бы, в курсе ![]() Просто, на мой взгляд, не всё надо на люди тянуть. Это как с пластиком и проч. - в палатках есть, а вне палаток - нет. -------------------- Мы все лишь тени и прах.
Всё будет хорошо, просто не все до этого доживут. |
Андрей Кор |
![]()
Сообщение
#36
|
![]() Новичок ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 536 Регистрация: 23.7.2012 Пользователь №: 184 580 Город: Москва Военно-историческая группа (XIX): Московский гренадерский полк Репутация: ![]() ![]() ![]() |
|
Burghardt |
![]()
Сообщение
#37
|
![]() Любит хорошие вещи и вкусно пожрать ![]() ![]() ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 8 257 Регистрация: 28.2.2007 Пользователь №: 91 Город: Москва Военно-историческая группа (XIX): Л-Гв. Измайловский полк Репутация: ![]() ![]() ![]() |
Кость, да я, как бы, в курсе ![]() Просто, на мой взгляд, не всё надо на люди тянуть. Это как с пластиком и проч. - в палатках есть, а вне палаток - нет. Вот не думаю я, что 200 лет назад необразованные воинские люди, зачастую из числа деревенских "шалунов" были сильно чопорнее нас. Например моя деревенская бабка (на десятом десятке) выдает такие матерные частушки из своего детства-молодости... -------------------- в реконструкции с 1993 года
|
Ульянов |
![]()
Сообщение
#38
|
![]() Многотомный Классик ![]() ![]() ![]() Группа: Консулы Сообщений: 46 690 Регистрация: 26.2.2007 Пользователь №: 19 Город: г. Электросталь, Московская область Военно-историческая группа (XIX): Л-Гв. Литовский полк Репутация: ![]() ![]() ![]() |
Вот не думаю я, что 200 лет назад необразованные воинские люди, зачастую из числа деревенских "шалунов" были сильно чопорнее нас. Например моя деревенская бабка (на десятом десятке) выдает такие матерные частушки из своего детства-молодости... не репрезентативно) - она при СовВласти родилась) -------------------- "Когда Государству что-то от нас нужно, оно называет себя Родиной"
Всё тлен, особенно у нас... |
Burghardt |
![]()
Сообщение
#39
|
![]() Любит хорошие вещи и вкусно пожрать ![]() ![]() ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 8 257 Регистрация: 28.2.2007 Пользователь №: 91 Город: Москва Военно-историческая группа (XIX): Л-Гв. Измайловский полк Репутация: ![]() ![]() ![]() |
не репрезентативно) - она при СовВласти родилась) Деревенских матом разговаривать лично Ленин научил? -------------------- в реконструкции с 1993 года
|
Пехотный барабанщик |
![]()
Сообщение
#40
|
![]() Активный участник ![]() ![]() ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 16 291 Регистрация: 19.9.2008 Пользователь №: 5 667 Город: Екатеринбург Военно-историческая группа (XIX): Екатеринбургский мушкетёрский полк Репутация: ![]() ![]() ![]() |
А почему не рассматриваются "Солдатушки, бравы ребятушки" или "Во кузнице"?
-------------------- Да тут в каждого пальцем ткни - попадешь на психа. (И. Ульянов)
Я "ватник"! И горжусь этим. |
![]() ![]() |
![]() |
|||||
![]() |
Текстовая версия |
|
Сейчас: 15.8.2024, 5:47
![]() |