IPB
Наш Диплом

VIP-баннер дружественного сайта
     

Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )

 Интересное за предыдущий месяц

 
Ответить в эту темуОткрыть новую тему
> Bennigsen : Mémoires
Natalia
сообщение 28.3.2007, 10:25
Сообщение #1


Новичок
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 189
Регистрация: 1.3.2007
Пользователь №: 115

Город:
Paris, France




Репутация:   15  


Est li v seti mémoires Bennigsena na frantsouzskom, gde mojno bylo by ih skatchat ? Zaranee blagodarna za informatsiyu !!! rolleyes.gif
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Lebrun
сообщение 28.3.2007, 12:35
Сообщение #2


Участник
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 1 888
Регистрация: 14.3.2007
Пользователь №: 228

Город:
Санкт-Петербург




Репутация:   58  


Наташа!
Мемуары Беннигсена выходили в Париже в 1906-1907 гг. Они наверняка должны быть в BNF.
А в Сети это вряд ли...
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Борис
сообщение 28.3.2007, 13:34
Сообщение #3


Активный участник
***

Группа: Консулы
Сообщений: 12 551
Регистрация: 21.2.2007
Пользователь №: 7
Награды: 1

Город:
Санкт-Петербург
Военно-историческая группа (XIX):
Л-Гв. Преображенский полк
Военно-историческая группа (XVIII):
Л-Гв. Преображенский полк, 1709




Репутация:   160  


Цитата(Natalia @ 28.3.2007, 11:25) *

Est li v seti mémoires Bennigsena na frantsouzskom, gde mojno bylo by ih skatchat ? Zaranee blagodarna za informatsiyu !!! rolleyes.gif


На Галлике их нет.
В прошлом году их вывешивали для скачивания на один месяц на nepleon-online.de
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Natalia
сообщение 28.3.2007, 13:44
Сообщение #4


Новичок
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 189
Регистрация: 1.3.2007
Пользователь №: 115

Город:
Paris, France




Репутация:   15  



На Галлике их нет.
В прошлом году их вывешивали для скачивания на один месяц на nepleon-online.de
[/quote]


Znayu. Mojet byt, ktot-niboud ouspel skatchat ?
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Борис
сообщение 28.3.2007, 13:50
Сообщение #5


Активный участник
***

Группа: Консулы
Сообщений: 12 551
Регистрация: 21.2.2007
Пользователь №: 7
Награды: 1

Город:
Санкт-Петербург
Военно-историческая группа (XIX):
Л-Гв. Преображенский полк
Военно-историческая группа (XVIII):
Л-Гв. Преображенский полк, 1709




Репутация:   160  


Цитата(Natalia @ 28.3.2007, 14:44) *

Znayu. Mojet byt, ktot-niboud ouspel skatchat ?

Тут продается http://www.militairbibliothek.de/shop/ и другие полезные вещи, кстати.

А Беннигсена я скачал - два файла 67 и 40 мб.

Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Guillaume Dode de la Brunerie
сообщение 29.3.2007, 18:02
Сообщение #6


Гость











К слову, его мемуары для не знающих язык выйдут на РУССКОМ! С комментариями нашего драгоценного Алексея Анатольевича Васильева. smile.gif
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Natalia
сообщение 29.3.2007, 18:21
Сообщение #7


Новичок
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 189
Регистрация: 1.3.2007
Пользователь №: 115

Город:
Paris, France




Репутация:   15  


Цитата(Guillaume Dode de la Brunerie @ 29.3.2007, 17:02) *

К слову, его мемуары для не знающих язык выйдут на РУССКОМ! С комментариями нашего драгоценного Алексея Анатольевича Васильева. smile.gif




A tchto, razve ih nikogda ne perevodili ??? unsure.gif
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Guillaume Dode de la Brunerie
сообщение 29.3.2007, 18:54
Сообщение #8


Гость











Цитата(Natalia @ 29.3.2007, 19:21) *

Цитата(Guillaume Dode de la Brunerie @ 29.3.2007, 17:02) *

К слову, его мемуары для не знающих язык выйдут на РУССКОМ! С комментариями нашего драгоценного Алексея Анатольевича Васильева. smile.gif




A tchto, razve ih nikogda ne perevodili ??? unsure.gif



Только часть. Причем сами мемуары не полные. Увы, перевод сделан по опубликованному французскому варианту. Полный вариант лежит в ГАРФ[е], как и воспоминания Шуберта (немецкое издание не полное, кусок, посвященный кампании 1813 г. был опубликован юбилейном сборнике "Реляции. Письма. Дневники"). Полная версия дневника на французском знаменитого Шуберта лежит в фонде Воронцова в РГАДА.
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
тень
сообщение 29.3.2007, 19:45
Сообщение #9


Активный участник
***

Группа: Модераторы комнат
Сообщений: 7 996
Регистрация: 28.2.2007
Пользователь №: 81
Награды: 2

Город:
Москва




Репутация:   207  


Цитата(Guillaume Dode de la Brunerie @ 29.3.2007, 19:02) *

К слову, его мемуары для не знающих язык выйдут на РУССКОМ! С комментариями нашего драгоценного Алексея Анатольевича Васильева. smile.gif



Всё в пользу французов будет истолковано?


--------------------
Мы все лишь тени и прах.
Всё будет хорошо, просто не все до этого доживут.
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Guillaume Dode de la Brunerie
сообщение 29.3.2007, 19:49
Сообщение #10


Гость











Цитата(тень @ 29.3.2007, 20:45) *

Цитата(Guillaume Dode de la Brunerie @ 29.3.2007, 19:02) *

К слову, его мемуары для не знающих язык выйдут на РУССКОМ! С комментариями нашего драгоценного Алексея Анатольевича Васильева. smile.gif



Всё в пользу французов будет истолковано?



почему?
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
тень
сообщение 29.3.2007, 19:53
Сообщение #11


Активный участник
***

Группа: Модераторы комнат
Сообщений: 7 996
Регистрация: 28.2.2007
Пользователь №: 81
Награды: 2

Город:
Москва




Репутация:   207  


Цитата(Guillaume Dode de la Brunerie @ 29.3.2007, 20:49) *

Цитата(тень @ 29.3.2007, 20:45) *

Цитата(Guillaume Dode de la Brunerie @ 29.3.2007, 19:02) *

К слову, его мемуары для не знающих язык выйдут на РУССКОМ! С комментариями нашего драгоценного Алексея Анатольевича Васильева. smile.gif



Всё в пользу французов будет истолковано?



почему?



Ну ,у всех свои предпочтения;Алексей Васильев более симпатизирует иностранным армиям,что периодически видно из его работ.


--------------------
Мы все лишь тени и прах.
Всё будет хорошо, просто не все до этого доживут.
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Борис
сообщение 29.3.2007, 20:38
Сообщение #12


Активный участник
***

Группа: Консулы
Сообщений: 12 551
Регистрация: 21.2.2007
Пользователь №: 7
Награды: 1

Город:
Санкт-Петербург
Военно-историческая группа (XIX):
Л-Гв. Преображенский полк
Военно-историческая группа (XVIII):
Л-Гв. Преображенский полк, 1709




Репутация:   160  


Цитата(тень @ 29.3.2007, 20:53) *
Ну ,у всех свои предпочтения;Алексей Васильев более симпатизирует иностранным армиям,что периодически видно из его работ.

Это давно наблюдаемое явление у наших (да и не наших тоже) любителей и историков:
- те, кто хорошо владеет ин.языком, много копаются в "их" источниках и неуклонно симпатизируют соответствующей стороне.
- те, кто изучает "свою" (в нашем случае русскую) сторону и симпатизирует ей, как правило не достаточно владеют другими языками, чтобы привлекать иноязычные источники, где это было бы полезно.

Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
тень
сообщение 30.3.2007, 10:14
Сообщение #13


Активный участник
***

Группа: Модераторы комнат
Сообщений: 7 996
Регистрация: 28.2.2007
Пользователь №: 81
Награды: 2

Город:
Москва




Репутация:   207  


Цитата(Борис @ 29.3.2007, 21:38) *

Цитата(тень @ 29.3.2007, 20:53) *
Ну ,у всех свои предпочтения;Алексей Васильев более симпатизирует иностранным армиям,что периодически видно из его работ.

Это давно наблюдаемое явление у наших (да и не наших тоже) любителей и историков:
- те, кто хорошо владеет ин.языком, много копаются в "их" источниках и неуклонно симпатизируют соответствующей стороне.
- те, кто изучает "свою" (в нашем случае русскую) сторону и симпатизирует ей, как правило не достаточно владеют другими языками, чтобы привлекать иноязычные источники, где это было бы полезно.



Если бы объединить усилия - получилась бы вполне приемлемая картина smile.gif .
"Но где там.Знаю я вашего брата - налакаетесь рома и на висилицу"© smile.gif


--------------------
Мы все лишь тени и прах.
Всё будет хорошо, просто не все до этого доживут.
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
cambronne
сообщение 15.4.2007, 20:21
Сообщение #14


Участник
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 2 325
Регистрация: 14.3.2007
Пользователь №: 229

Город:
Германия. Экс-ля-Шапелль
Военно-историческая группа (XIX):
1-й полк Пеших гренадеров Императорской Старой гвардии.




Репутация:   37  


Как по мне, так Беннигсен был шпионом и предателем. а его мемуары призваны лишь обмануть читателя. практически все, что бы он не делал, шло только нп пользу Англии, а не России.
Он из Ганновера, а это английская территория.
почитать, конечно, можно будет. а вот поверить.....


--------------------
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
тень
сообщение 15.4.2007, 20:28
Сообщение #15


Активный участник
***

Группа: Модераторы комнат
Сообщений: 7 996
Регистрация: 28.2.2007
Пользователь №: 81
Награды: 2

Город:
Москва




Репутация:   207  


Цитата(cambronne @ 15.4.2007, 21:21) *

Как по мне, так Беннигсен был шпионом и предателем. а его мемуары призваны лишь обмануть читателя. практически все, что бы он не делал, шло только нп пользу Англии, а не России.
Он из Ганновера, а это английская территория.
почитать, конечно, можно будет. а вот поверить.....



Да не был он ни шпионом ни предателем smile.gif .
Вполне честно и добротно,как положено немцу, служил на русской службе.
По хозяйственной части армии он был плох,отсюда голод и др. проблемы в армии в период его командования.По военной части был вполне адекватен,но не настолько,чтобы уловить момент и вырвать победу.А моменты были.
Слишком методичен был.Ну и "непобедимость" противника на него тоже давила.


--------------------
Мы все лишь тени и прах.
Всё будет хорошо, просто не все до этого доживут.
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Шуваев
сообщение 15.4.2007, 20:38
Сообщение #16


Активный участник
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 4 632
Регистрация: 1.3.2007
Пользователь №: 110

Город:
Пермь
Военно-историческая группа (XIX):
Ширванский пехотный полк




Репутация:   50  


Цитата
По военной части был вполне адекватен,но не настолько,чтобы уловить момент и вырвать победу.

да, методичен и чрезмерно осторожен - победа вопрос спорный, а осторожность условие избежать поражения. Заботился он о своей репутации, доминирующим был принцип старшинства звания, который именно и давал ему преимущества, а никак не военный талант


--------------------
Есть только две бесконечные вещи: Вселенная и глупость. Хотя насчет Вселенной я неуверен. © Альберт Эйнштейн
Объективная реальность - это бред, вызванный нехваткой алкоголя в крови.
«Суть существования мужчины — уйти на войну и там погибнуть, а суть существования женщины — наполнить эту войну смыслом»
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
konstantyn_lvk
сообщение 20.4.2007, 10:38
Сообщение #17


Активный участник
***

Группа: Консулы
Сообщений: 12 158
Регистрация: 30.3.2009
Пользователь №: 11 320

Город:
Санкт-Петербург




Репутация:   75  


По поводу мемуаров: вон и Ланжерон полностью в ОР РНБ лежит, а из французского издания у нас переведено и опубликовано только несколько кусочков. Вильсон издан всего несколько лет назад, спасибо Искюлю. Правда почему-то знаменитую его брошюру про 1807 г. в этот том не включили. Кстати, в сети ее никто не встречал, на английском?


--------------------
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Борис
сообщение 20.4.2007, 11:04
Сообщение #18


Активный участник
***

Группа: Консулы
Сообщений: 12 551
Регистрация: 21.2.2007
Пользователь №: 7
Награды: 1

Город:
Санкт-Петербург
Военно-историческая группа (XIX):
Л-Гв. Преображенский полк
Военно-историческая группа (XVIII):
Л-Гв. Преображенский полк, 1709




Репутация:   160  


Цитата(konstantyn_lvk @ 20.4.2007, 11:38) *

...Вильсон издан всего несколько лет назад, спасибо Искюлю. Правда почему-то знаменитую его брошюру про 1807 г. в этот том не включили. Кстати, в сети ее никто не встречал, на английском?

Его Brief remarks on the character and composition... есть на гуглбукс.
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
konstantyn_lvk
сообщение 20.4.2007, 22:52
Сообщение #19


Активный участник
***

Группа: Консулы
Сообщений: 12 158
Регистрация: 30.3.2009
Пользователь №: 11 320

Город:
Санкт-Петербург




Репутация:   75  


Цитата(Борис @ 20.4.2007, 12:04) *

Цитата(konstantyn_lvk @ 20.4.2007, 11:38) *

...Вильсон издан всего несколько лет назад, спасибо Искюлю. Правда почему-то знаменитую его брошюру про 1807 г. в этот том не включили. Кстати, в сети ее никто не встречал, на английском?

Его Brief remarks on the character and composition... есть на гуглбукс.



Понял, благодарю.


--------------------
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения

Ответить в эту темуОткрыть новую тему
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 



баннер дружественного сайта

- Текстовая версия
Посещений с 19.07.2007: kostenloser counterсчетчик посетителей сайта
Сейчас: 16.11.2018, 15:03     
Консулат-беседы
КОНСУЛАТ
Консулат-голосования
XVIII век
История (XVIII)
Реконструкция (XVIII)
XIX век
История (Наполеоновские войны, 1789-1815)
Реконструкция (XIX)
АФИШКИ
Куплю / Продам
АРХИВ
Книжная полка
Реконструкция
Трактир и Будуар
ОБЩЕНИЕ ПО ИНТЕРЕСАМ
Совещательная
Анонсы мероприятий
Консулат-мусорка
Ссылки
Ссылки
Ссылки
Ссылки по истории
Ссылки на Военно-исторические Форумы
Новости
Уроки
Сайты Военно-исторических групп
Интернет-магазины
Жалобная книга
Мартиролог
История (остальной XIX век)
ПОЛКОВЫЕ КОМНАТЫ
Галерея (XVIII)
Галерея (XIX)
Тихое место
Фотоконкурс
Фотоконкурс. Жюри.
ОФИЦИАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ НАШИХ ОРГАНИЗАЦИЙ
История
Плоская
Редколлегия журнала "Реконструктор"
Рекрутское депо
Магазины в городах и странах
ВИ миниатюра
Объёмная
Этот день в истории
XVII век
Отстойник
Обзоры
Гражданская реконструкция XVII-XVIII-XIX вв.
ОБЩИЕ ВОПРОСЫ РЕКОНСТРУКЦИИ
Конюшня XVII-XVIII-XIX вв.
Реконструкция (XVII)
История (XVII)
Галерея (XVII)
Беседка
Анонсы книжных новинок: военная история XVI-XIX вв.
Военно-историческая периодика
Гусарсккие посиделки 8-)
XV век
Архив 15, не трогать.
История (XV)
Ливинг-хистори проект
Помойка для Дениса
Реконструкция (XV)
Галерея (XV)
Средневековый быт
Развлечения в Средние века
Доспехи и вооружение
Исторические документы и артефакты
Средневековая кухня
Мероприятия
Пограничная Крепость
Живая История военных действий
Оркомитет ПК
Север-Юг и Дикий Запад
Настольные игры
Орденский кирасирский полк
Часть 1.
Часть 2.
Часть 3.
Часть 4.
Часть 5.
Часть 6.
Часть 7.
Часть 8.
Часть 9.
Часть 10.
Часть 11.
Часть 12.
Часть 13.
Часть 14.
Часть 15.
Часть 16.
Часть 17.
Часть 18.
Часть 19.
Часть 20.
Часть 21.
Часть 22.
Часть 23.
Часть 24.
Часть 25.
Часть 26.
Часть 27.
Часть 28.
Часть 29.
Часть 30.
Часть 31.
Часть 32.
Часть 33.
Часть 34.
Часть 35.
Часть 36.
Часть 37.
Часть 38.
Часть 39.
Часть 40.
Часть 41.
Часть 42.
Часть 43.
Часть 44.
Часть 45.
Часть 46.
Часть 47.
Часть 48.
Часть 49.
Часть 50.
Часть 51.
Часть 52.
Часть 53.
Часть 54.
Часть 55.
Часть 56.
Часть 57.
Часть 58.
Часть 59.
Часть 60.
Часть 61.
Часть 62.
Часть 63.
Часть 64.
Часть 65.
Часть 66.
Часть 67.
Часть 68.
Часть 69.
Часть 70.
Часть 71.
Часть 72.
Часть 73.
Часть 74.
Часть 75.
Часть 76.
Часть 77.
Часть 78.
Часть 79.
Часть 80.
Часть 81.
Часть 82.
Часть 83.
Часть 84.
Часть 85.
Часть 86.
Часть 87.
Часть 88.
Часть 89.
Часть 90.
Часть 91.
Часть 92.
Часть 93.
Часть 94.
Часть 95.
Часть 96.
Часть 97.
Часть 98.
Часть 99.
Часть 100.
Часть 101.
Часть 102.
Часть 103.
Часть 104.
Часть 105.
Часть 106.
Часть 107.
Часть 108.
Часть 109.
Часть 110.
Часть 111.
Часть 112.
Часть 113.
Часть 114.
Часть 115.
Часть 116.
Часть 117.
Часть 118.
Часть 119.
Часть 120.
Часть 121.
Часть 122.
Часть 123.
Часть 124.
Часть 125.
Часть 126.
Часть 127.
Часть 128.
Часть 129.
Часть 130.
Часть 131.
Часть 132.
Часть 133.
Часть 134.
Часть 135.
Часть 136.
Часть 137.
Часть 138.
Часть 139.
Часть 140.
Часть 141.
Часть 142.
Часть 143.
Часть 144.
Часть 145.
Часть 146.
Часть 147.
Часть 148.
Часть 149.
Часть 150.
Rambler's Top100 Яндекс цитирования