IPB
Наш Диплом

VIP-баннер дружественного сайта
     

Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )

 Интересное за предыдущий месяц

 
Ответить в эту темуОткрыть новую тему
> История Российского флота в царствование Петра Великого
Митрич
сообщение 3.2.2009, 9:32
Сообщение #1


Новичок
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 806
Регистрация: 6.10.2007
Пользователь №: 1 421

Город:
Москва




Репутация:   22  


Ден Д. История Российского флота в царствование Петра Великого/Пер. с англ. К. Е. Путятина/ Вст. ст., науч. редакция и уточнение перевода, примеч. П. Л. Кротова. СПб.: Историческая иллюстрация, 1997. 192 с. (формат JPG, развороты страниц)

Цитата
Сочинение англичанина Д. Дена, прослужившего около 10 лет в Петровском флоте, впервые издается на русском языке в полном виде. Это единственный значительный труд современника, целиком посвященный истории флота России. Автор даёт всестороннюю характеристику Российского флота, особое внимание уделяя Балтийскому. Цель Д. Дена — снабдить правящие круги Британии достоверными сведениями об истории и современном состоянии флота Петра I.
Перевод основной части „Истории Российского флота в царствование Пeтрa Великого" Д.Дена, выполненный в конце XIX века, в настоящей книге уточнён по английскому изданию 1899 г. Сочинение Д. Дена снабжено подробным научным комментарием.

Сайт


--------------------
Трактирщик Паливец слыл большим грубияном. Каждое второе слово у него было "задница" или "дерьмо". Но он был весьма начитан и каждому советовал прочесть, что о последнем предмете написал Виктор Гюго, рассказывая о том, как ответила англичанам старая наполеоновская гвардия в битве при Ватерлоо...
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
KENING
сообщение 6.3.2009, 23:51
Сообщение #2


Новичок
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 6
Регистрация: 6.3.2009
Пользователь №: 10 347

Город:
Санкт-Петербург
Военно-историческая группа (XIX):
Морской Гвардейский Экипаж




Репутация:   0  


Цитата(Митрич @ 3.2.2009, 9:32) *

Ден Д. История Российского флота в царствование Петра Великого/Пер. с англ. К. Е. Путятина/ Вст. ст., науч. редакция и уточнение перевода, примеч. П. Л. Кротова. СПб.: Историческая иллюстрация, 1997. 192 с. (формат JPG, развороты страниц)

Цитата
Сочинение англичанина Д. Дена, прослужившего около 10 лет в Петровском флоте, впервые издается на русском языке в полном виде. Это единственный значительный труд современника, целиком посвященный истории флота России. Автор даёт всестороннюю характеристику Российского флота, особое внимание уделяя Балтийскому. Цель Д. Дена — снабдить правящие круги Британии достоверными сведениями об истории и современном состоянии флота Петра I.
Перевод основной части „Истории Российского флота в царствование Пeтрa Великого" Д.Дена, выполненный в конце XIX века, в настоящей книге уточнён по английскому изданию 1899 г. Сочинение Д. Дена снабжено подробным научным комментарием.

Сайт




книга не плохая вполне согласен
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
konstantyn_lvk
сообщение 6.3.2009, 23:54
Сообщение #3


Активный участник
***

Группа: Консулы
Сообщений: 12 158
Регистрация: 30.3.2009
Пользователь №: 11 320

Город:
Санкт-Петербург




Репутация:   75  


В смысле Ден неплохо написал или Кротов неплохо опубликовал? wink.gif


--------------------
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
KENING
сообщение 6.3.2009, 23:58
Сообщение #4


Новичок
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 6
Регистрация: 6.3.2009
Пользователь №: 10 347

Город:
Санкт-Петербург
Военно-историческая группа (XIX):
Морской Гвардейский Экипаж




Репутация:   0  


я новичок- поэтому тот и тот написали хорошо
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
konstantyn_lvk
сообщение 7.3.2009, 0:04
Сообщение #5


Активный участник
***

Группа: Консулы
Сообщений: 12 158
Регистрация: 30.3.2009
Пользователь №: 11 320

Город:
Санкт-Петербург




Репутация:   75  


Ну, не поэтому все же наверное, а потому что действительно хорошо. wink.gif К публикатору пожалуй только две претензии могут быть:
Перевод указан как исправленный путятинский, но что и как конкретно исправлено не ясно, не садиться же сличать тексты; лучше было бы конечно просто новый сделать по оригиналу.
Отсутствует правильный именной указатель, что крайне досадно ввиду огромного количества уникальной информации в комментариях о упомянутых Деном персоналиях.


--------------------
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
KENING
сообщение 7.3.2009, 0:22
Сообщение #6


Новичок
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 6
Регистрация: 6.3.2009
Пользователь №: 10 347

Город:
Санкт-Петербург
Военно-историческая группа (XIX):
Морской Гвардейский Экипаж




Репутация:   0  


всегда существуют недочеты
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения

Ответить в эту темуОткрыть новую тему
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 



баннер дружественного сайта

- Текстовая версия
Посещений с 19.07.2007: kostenloser counterсчетчик посетителей сайта
Сейчас: 11.12.2018, 23:01     
Консулат-беседы
КОНСУЛАТ
Консулат-голосования
XVIII век
История (XVIII)
Реконструкция (XVIII)
XIX век
История (Наполеоновские войны, 1789-1815)
Реконструкция (XIX)
АФИШКИ
Куплю / Продам
АРХИВ
Книжная полка
Реконструкция
Трактир и Будуар
ОБЩЕНИЕ ПО ИНТЕРЕСАМ
Совещательная
Анонсы мероприятий
Консулат-мусорка
Ссылки
Ссылки
Ссылки
Ссылки по истории
Ссылки на Военно-исторические Форумы
Новости
Уроки
Сайты Военно-исторических групп
Интернет-магазины
Жалобная книга
Мартиролог
История (остальной XIX век)
ПОЛКОВЫЕ КОМНАТЫ
Галерея (XVIII)
Галерея (XIX)
Тихое место
Фотоконкурс
Фотоконкурс. Жюри.
ОФИЦИАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ НАШИХ ОРГАНИЗАЦИЙ
История
Плоская
Редколлегия журнала "Реконструктор"
Рекрутское депо
Магазины в городах и странах
ВИ миниатюра
Объёмная
Этот день в истории
XVII век
Отстойник
Обзоры
Гражданская реконструкция XVII-XVIII-XIX вв.
ОБЩИЕ ВОПРОСЫ РЕКОНСТРУКЦИИ
Конюшня XVII-XVIII-XIX вв.
Реконструкция (XVII)
История (XVII)
Галерея (XVII)
Беседка
Анонсы книжных новинок: военная история XVI-XIX вв.
Военно-историческая периодика
Гусарсккие посиделки 8-)
XV век
Архив 15, не трогать.
История (XV)
Ливинг-хистори проект
Помойка для Дениса
Реконструкция (XV)
Галерея (XV)
Средневековый быт
Развлечения в Средние века
Доспехи и вооружение
Исторические документы и артефакты
Средневековая кухня
Мероприятия
Пограничная Крепость
Живая История военных действий
Оркомитет ПК
Север-Юг и Дикий Запад
Настольные игры
Орденский кирасирский полк
Часть 1.
Часть 2.
Часть 3.
Часть 4.
Часть 5.
Часть 6.
Часть 7.
Часть 8.
Часть 9.
Часть 10.
Часть 11.
Часть 12.
Часть 13.
Часть 14.
Часть 15.
Часть 16.
Часть 17.
Часть 18.
Часть 19.
Часть 20.
Часть 21.
Часть 22.
Часть 23.
Часть 24.
Часть 25.
Часть 26.
Часть 27.
Часть 28.
Часть 29.
Часть 30.
Часть 31.
Часть 32.
Часть 33.
Часть 34.
Часть 35.
Часть 36.
Часть 37.
Часть 38.
Часть 39.
Часть 40.
Часть 41.
Часть 42.
Часть 43.
Часть 44.
Часть 45.
Часть 46.
Часть 47.
Часть 48.
Часть 49.
Часть 50.
Часть 51.
Часть 52.
Часть 53.
Часть 54.
Часть 55.
Часть 56.
Часть 57.
Часть 58.
Часть 59.
Часть 60.
Часть 61.
Часть 62.
Часть 63.
Часть 64.
Часть 65.
Часть 66.
Часть 67.
Часть 68.
Часть 69.
Часть 70.
Часть 71.
Часть 72.
Часть 73.
Часть 74.
Часть 75.
Часть 76.
Часть 77.
Часть 78.
Часть 79.
Часть 80.
Часть 81.
Часть 82.
Часть 83.
Часть 84.
Часть 85.
Часть 86.
Часть 87.
Часть 88.
Часть 89.
Часть 90.
Часть 91.
Часть 92.
Часть 93.
Часть 94.
Часть 95.
Часть 96.
Часть 97.
Часть 98.
Часть 99.
Часть 100.
Часть 101.
Часть 102.
Часть 103.
Часть 104.
Часть 105.
Часть 106.
Часть 107.
Часть 108.
Часть 109.
Часть 110.
Часть 111.
Часть 112.
Часть 113.
Часть 114.
Часть 115.
Часть 116.
Часть 117.
Часть 118.
Часть 119.
Часть 120.
Часть 121.
Часть 122.
Часть 123.
Часть 124.
Часть 125.
Часть 126.
Часть 127.
Часть 128.
Часть 129.
Часть 130.
Часть 131.
Часть 132.
Часть 133.
Часть 134.
Часть 135.
Часть 136.
Часть 137.
Часть 138.
Часть 139.
Часть 140.
Часть 141.
Часть 142.
Часть 143.
Часть 144.
Часть 145.
Часть 146.
Часть 147.
Часть 148.
Часть 149.
Часть 150.
Rambler's Top100 Яндекс цитирования